Ring

Anel

Ring

Não vou esquecer a noiteWon't forget the night
Que fez meu sonho se realizarYou made my dream come true
Era só eu e vocêIt was just me and you
No nosso quarto de hotel em Nova YorkIn our New York hotel room

Sem câmeras gravandoNo cameras rolling
Mas parecia um filmeBut it felt like a movie
Estávamos relembrandoWe were reminiscing
De tudo que passamosOn all that we'd been through

Todas as coisas boas e ruinsAll the good and the bad
E os momentos feios tambémAnd the ugly times too
Todas as vezes que poderíamos ter desistidoAll the times we coulda given up
Mas escolhemos seguir em frenteBut chose to pushed through

Mas eu te tranquilizei em tudo issoBut I reassured you through it all
Você foi feita pra mimYou were made for me
E então você me deixou sem arAnd then you took my breath away
Quando se ajoelhouWhen you got on one knee

Não há dúvidaThere ain't no doubt
E toda dúvida que eu já tiveAnd every little doubt I ever had
Dentro da minha cabeça, sumiuInside my mind, it went away
SumiuIt went away

Você trancou meu coraçãoYou locked my heart
E jogou a chave foraAnd threw away the key
Quando vi aquele anel de diamanteWhen I saw that diamond ring
E agora é pra sempreAnd now it's forever
Pra sempreForever

E sempre, e sempre, nãoAnd ever, and ever, no
Pra sempre, pra sempreForever, forever
E não tem mais brincadeira de casinhaAnd there ain't no more playin' house
Isso é coisa sériaThis is the real thing

Estou tão orgulhoso de contar ao mundoI'm so proud to tell the world
Que eu ganhei meu anelThat I got my ring
E agora é pra sempreAnd now it's forever
Pra sempreForever

E sempre, e sempreAnd ever, and ever
Pra sempre, pra sempreForever, forever
Não, não tem mais brincadeira de casinhaNo, there ain't no more playin' house
Isso é coisa sériaThis is the real thing

Estou tão orgulhoso de contar ao mundoI'm so proud to tell the world
Que eu ganhei meu anelThat I got my ring
Com lágrimas nos seus olhosWith tears in your eyes
Você declarou seu amorYou professed your love

Você disse que sempre soubeYou said that you always knew
Que eu era o escolhidoI was the one
Você me disse que sentia muitoYou told me you're sorry
Por ter demorado tantoIt took you so long

O que importa pra mimWhat matters to me
É que você fez isso por conta própriaIs you did on your own
Eu sabia, eu seiI knew, I do
Eu sabia, eu seiI knew, I do
Seriam as palavras que eu diria a vocêWould be the words I said to you

Meu coração, minha almaMy heart, my soul
Meu coração, minha almaMy heart, my soul
Quero dar tudo a vocêI wanna give it all to you
Garoto, em cada vidaBoy, in every lifetime
A resposta é simThe answer's yes

Agora me deixe irNow let me go
Pra encontrar meu vestido brancoTo find my white dress
Agora é pra sempreNow it's forever
Pra sempreForever

E sempre, e sempreAnd ever, and ever
Pra sempre, pra sempreForever, forever
Ooh, não tem mais brincadeira de casinhaOoh, there ain't no more playin' house
Isso é coisa sériaThis is the real thing

Estou tão orgulhoso de contar ao mundoI'm so proud to tell the world
Que eu ganhei meu anelThat I got my ring
Não há mais culpaThere's no more guilt
Nem condenaçãoNo conviction

Estou na sua vontadeI'm in your will
Abençoe esta uniãoBless this union
Pai! ObrigadoFather! Thank you
Por nos unirFor bringing us together

Pra sempre, e sempreForever, and ever
Pra sempre, pra sempreForever, forever
Não, não tem mais brincadeira de casinhaNo, there ain't no more playin' house
Isso é coisa sériaThis is the real thing

Estou tão orgulhoso de contar ao mundoI'm so proud to tell the world
Que eu ganhei meu reiThat I got my king
Pra sempreForever
Pra sempreForever

E sempre, e sempreAnd ever, and ever
Pra sempre, pra sempreForever, forever
Não tem mais brincadeira de casinhaThere ain't no more playin' house
Isso é coisa sériaThis is the real thing

Estou tão orgulhoso de contar ao mundoI'm so proud to tell the world
Que eu ganhei meu anelThat I got my ring