exibições de letras 4.053

Still Burning

Queen

Letra

Ainda Ardendo

Still Burning

Eu não consigo acordar de manhãI can't wake in the mornin'
Não consigo dormir de noiteI can't sleep at night
Eu tenho uma dor na minha memóriaI got a pain in my memory
Elas simplesmente não querem se ajeitarThat just won't sit right
Você pode dizer queYou might say
Eu estou perdendo a cabeçaI'm losing my mind
Que vergonhaWhat a shame
Vergonha vergonhaShame, shame
Mas eu não queroBut I don't want
E não precisoAnd I don't need
Jogar o jogo do choroTo play the cryin' game

A música acendeMusic lights
Essa chama em mimThis flame in me
Eu não vou deixar isso escaparI won't let it go
E isso não vai me deixar estarAnd it won't let me be
Eu sou simplesmente um escravo felizI'm just a happy slave
E, oh, eu não consigo abandonar issoAnd oh I can't leave it
Porque eu ainda sou'Cause I'm still
E vou sempre serAnd I always will
Um fielBe a believer

Ainda ardendoStill burnin'
(Sim)(Yeah)
Ainda ansiandoStill yearnin'
(E as rodas)(And the wheel's)
Ainda girandoStill turnin'
(Deixe-me dizer porque)(Let me tell you why)
Nós estamos dançandoWe're jivin'
(E a batida está)(And the beat's)
Ainda guiandoStill drivin'
(E nós estamos todos)(And we are all)
Mergulhando no arDivin'
(Rock'não'roll nunca morre)(Rock'n'roll never die)

Eu não consigo respirar na cidadeI can't breathe in the city
Tenho poeira nos meus pulmõesGot dust in my lungs
Eu fico louco na fazendaI get mad in the country
Tudo parece ir erradoEverythin' seem to go wrong
Você deve pensarYou might think
Que eu estou brincandoI'm playin' around
Mas meu coração é verdadeiroBut my heart is true
Eu tenho uma razão para acreditarI got reason to believe
Que a mágica da alma bondosaThat sweet soul magic
Vai cortar meu coração em doisGonna tear my heart in two

A música fazMusic makes
O mundo girarThe world go round
Eu estive voandoI've been flyin'
Nas asasOn the wings
Do somOf the sound
É tão bomIt feels so good
Aqui em cimaFrom way up here
E eu ainda sou um fielI'm still a believer
Indo em direção às estrelasHeadin' for the stars

(Ainda ardendo)(Still burnin')
(Ainda ansiando)(Still yearnin')
Ainda girandoStill turnin'
(Melhor do que nunca, rapaz)(Better than every guy)
(Nós estamos dançando)(We're jivin')
(Ainda guiando)(Still drivin')
Mergulhando no arSky divin'
(Rock'n roll nunca morre)(Rock'n'roll never die)

Não digaDon't say t
Que me amaHat you love me
Eu não posso seguirI can't go
Aquele caminhoDown that road
Mas não penseBut don't think
Em momento algumFor a moment
Que meu coração esfriouThat my heart went cold
Eu continuo pensandoI keep thinkin' about
No que perdiWhat I lost
E no que eu possaAnd what I might
Ter encontradoHave found
Eu fui dormirI went to sleep
E, quando acordeiAnd when I woke
TudoEverything
Virou ao contrárioHad turned around

Ainda ardendoStill burnin'
(Sim)(Yeah)
(Ainda ansiando)(Still yearnin')
Ainda girandoStill turnin'
(Um novo dia nascendo)(A new day dawnin')
(Nós estamos dançando)(We're jivin')
(Ainda guiando)(Still drivin')
Mergulhando no arSky divin'
(De manhã cedinho)(Early in the morning)

Ainda ardendoStill burnin'
(Sim)(Yeah)
Ainda ansiandoStill yearnin'
(E as rodas)(And the wheel's)
Ainda girandoStill turnin'
(Melhor do que nunca, rapaz)(Better than every guy)
Nós estamos dançandoWe're jivin'
(E a batida está)(And the beat's)
Ainda guiandoStill drivin'
(E nós estamos todos)(And we're all)
Mergulhando no arSky divin'
(Rock'n roll nunca morre)(Rock'n'roll never die)

Enviada por Rafael e traduzida por Estéfani. Revisão por Claudio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção