Save Me

Salve-me

Save Me

Tudo começou tão bem
It started off so well
Diziam que éramos um casal perfeito
They said we made a perfect pair
Eu me vesti com sua glória e seu amor
I clothed myself in your glory and your love
Como eu te amei, como eu chorei
How I loved you, how I cried

Os anos de carinho e lealdade
The years of care and loyalty
Parece que nada foram além de fingimento
Were nothing but a sham it seems
Os anos nos desmentiram, nós vivemos uma mentira
The years belie, we lived a lie
Eu te amarei até a morte
I love you 'til I die

Salve-me, salve-me, salve-me
Save me, save me, save me
Não consigo encarar a vida sozinho
I can't face this life alone
Salve-me, salve-me, salve-me
Save me, save me, save me
Estou nu e longe de casa
I'm naked and I'm far from home

O passado, em breve, estará limpo
The slate will soon be clean
Eu apagarei as lembranças
I will erase the memories
Para recomeçar com outra pessoa
To start again with somebody new
Foi tudo em vão, todo esse amor?
Was it all wasted, all that love?

Abaixo a minha cabeça e anuncio
I hang my head and I advertise
Alma à venda ou para alugar
A soul for sale or rent
Eu não tenho coração, sou frio por dentro
I have no heart, I'm cold inside
Não tenho intenções sinceras
I have no real intent

Salve-me, salve-me, salve-me
Save me, save me, save me
Não consigo encarar a vida sozinho
I can't face this life alone
Salve-me, salve-me, salve-me
Save me, save me, save me
Estou nu e longe de casa
I'm naked and I'm far from home

Toda noite, eu choro, ainda acredito na mentira
Each night I cry, I still believe the lie
Eu te amarei até a morte
I love you 'til I die

Salve-me, salve-me, salve-me (oh, sim)
Save me, save me, save me (oh, yeah)
Sim, salve-me (sim), salve-me (oh, salva-me)
Yeah, save me (yeah), save me (oh, save)
Não me deixe encarar minha vida sozinho
Don't let me face my life alone
Salve-me, salve-me, ooh
Save me, save me, ooh
Estou nu e longe de casa
I'm naked and I'm far from home