Gimme The Prize (Kurgan's Theme)

Dêem-me O Prêmio

Gimme The Prize (Kurgan's Theme)

Garagem e água dos pulverizadoresGarage and water from the sprinklers
Ele também deixou o corpo decapitado de um homem deitado no chãoIt also left a man's decapitated body lying on the floor
Ao lado de sua cabeça decepada, a cabeça que neste momento temNext to his own severed head
Nenhum nomeA head which at this time has no name

Eu sei seu nomeI know his name

Aqui estouHere I am
Sou o mestre do destino de vocês!I'm the master of your destiny
Sou o únicoI am the one the only one
Sou o Deus do alémI am the God of kingdom come

Dêem-me o prêmioGimme the prize
Apenas dêem-me o prêmio!Just gimme the prize

Dêem-me seus reisGive me your kings
Deixe-me espremê-los em minhas mãosLet me squeeze then in my hands

Seus principezinhos de nadaYour puny princes
Os assim chamados líderes de sua terraYour so called leaders of your land

Vou comê-los inteiro antes que eu tenha terminadoI'll eat them whole before I'm done
Antes que a batalha tenha sido travada e o jogo esteja ganhoThe battle's fought and the game is won
Sou ele, o únicoI am the one the only one
Sou o Deus do alémI am the God of kingdom come

Dêem-me o prêmioGimme the prize
Apenas dêem-me o prêmio!Just gimme the prize

Agora você morreNow you die

Eu tenho algo a dizerI have something to say
É melhor queimar do que desvanecerit's better to burn out than to fade away
Só pode haver umThere can be only one

Só pode haver umMove over
Além do mais, eu disse além do maisI said move over

Ei, ei, ei, abram alas!Hey hey hey clear the way
Não há como escapar da minha autoridade - Eu lhes digo!There's no escape from my authority - didn't I tell you

Sou ele, o únicoI am the one the only one
O Deus do alémI am the God of kingdom come

Dêem-me o prêmioGimme the prize
Apenas dêem-me o prêmio!Just gimme the prize

Sou ele, o únicoI am the one the only one
O Deus do alémI am the God of kingdom come

Dêem-me o prêmioGimme the prize

Só pode haver umThere can be only one