I'm In Love With My Car

Estou Apaixonado Pelo Meu Carro

I'm In Love With My Car

Uma máquina dos sonhosThe machine of a dream
Uma máquina tão limpaSuch a clean machine
Com seus pistões bombandoWith the pistons a pumping
E as calotas todas com brilhoAnd the hubcaps all gleam

Quando estou segurando seu volanteWhen I'm holding your wheel
Tudo que ouço é sua marchaAll I hear is your gear
Quando minhas mãos estão na sua pistola de lubrificaçãoWhen my hand's on your grease gun
Oh, é como uma doença, filhoOh, it's like a disease, son

Estou apaixonado pelo meu carroI'm in love with my car
Tenho uma sensação com meu automóvelGot a feel for my automobile
Segure firme no meu santo Antônio piloto mirim de corridasGet a grip on my boy racer roll bar
Que sensação quando seus radiais guinchamSuch a thrill when your radials squeal

Disse a minha garota que terei que esquece-laTold my girl I'll have to forget her
Prefiro comprar um novo carburadorRather buy me a new carburetor
Então ela saiu dizendo que isso já era o fimSo she made tracks saying this is the end now
Carros não respondem de volta, eles são apenas amigos de quatro rodas agoraCars don't talk back, they're just four-wheeled friends now

Quando estou segurando seu volanteWhen I'm holdin your wheel
Tudo que ouço é sua marchaAll I hear is your gear
Quando estou cruzando a todaWhen I'm cruising in overdrive
Não preciso ficar ouvindo nenhuma conversa moleDon't have to listen to no run-of-the-mill talk jive

Estou apaixonado pelo meu carroI'm in love with my car
Tenho um sentimento pelo meu automóvelGot a feel for my automobile
Estou apaixonado pelo meu carroI'm in love with my car
Luvas com zipper em meu automóvel do amorString back gloves in my automolove