exibições de letras 121.679

Made in Heaven

Queen

Letra

SignificadoPratique Inglês

Hecho En El Cielo

Made in Heaven

Estoy tomando mi viaje con destinoI'm taking my ride with destiny
Dispuesto a desempeñar mi parteWilling to play my part
Viviendo con recuerdos dolorososLiving with painful memories
Amando con todo mi corazónLoving with all my heart

Hecho en el cielo, hecho en el cieloMade in heaven, made in heaven
Era todo destinado a ser, síIt was all meant to be, yeah
Hecho en el cielo, hecho en el cieloMade in heaven, made in heaven
Eso es lo que dicenThat's what they say
¿No puedes ver?Can't you see?
Eso es lo que todos me dicenThat's what everybody says to me
¿No puedes ver?Can't you see?
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, es verdadOh I know, I know, I know, that it's true
Sí, en realidad está destinado a serYes it's really meant to be
Profundo en mi corazónDeep in my heart

Tengo que aprender a pagar el precioI'm having to learn to pay the price
Me están volviendo del revésThey're turning me upside down
Esperando posibilidadesWaiting for possibilities
No veo muchos alrededorDon't see too many around
Hecho en el cielo, sí hecho en el cieloMade in heaven, yes made in heaven
Es para que todos lo veanIt's for all to see
Hecho en el cielo, hecho en el cieloMade in heaven, made in heaven
Eso es lo que todos dicenThat's what everybody says
Todos me dicenEverybody says to me
Realmente estaba destinado a serIt was really meant to be
Oh, no puedes verOh can't you see
Sí, todos, todos dicenYeah, everybody, everybody says
Si estaba destinado a serYes it was meant to be
Sí, síYeah, yeah

Cuando llega el clima tempestuosoWhen stormy weather comes around
Fue hecho en el cieloIt was made in heaven
Cuando el cielo soleado se abre paso detrás de las nubesWhen sunny skies break through behind the clouds
Ojalá pudiera durar para siempre, síI wish it could last forever, yeah
Ojalá pudiera durar para siempre, para siempreWish it could last forever, forever

Estoy desempeñando mi papel en la historiaI'm playing my role in history
Buscando encontrar mi objetivoLooking to find my goal
Tomando toda esta miseriaTaking in all this misery
Pero dándole toda mi almaBut giving it all my soul
Hecho en el cielo, hecho en el cieloMade in heaven, made in heaven
Todo estaba destinado a serIt was all meant to be
Hecho en el cielo, hecho en el cieloMade in heaven, made in heaven
Eso es lo que todos dicenThat's what everybody says
Espera y mira, realmente estaba destinado a serWait and see, it was really meant to be
Tan claro para verSo plain to see
Sí, todos, todos, todos me dicenYeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Sí, era claro ver, sí, estaba destinado a serYes it was plain to see, yes it was meant to be
Escrito en las estrellasWritten in the stars
Escrito en las estrellasWritten in the stars

Composição: Freddie Mercury. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Ian. Legendado por Ana e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção