Ciki Ciki Bam Bam

Ciki Ciki Bam Bam

Ciki Ciki Bam Bam

Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
愛ちきちきちゃんちゃん、ああちきちきばんばん
ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
Ai chukichukichuki banban
愛ちゅきちゅきちゅきばんばん
ai chukichukichuki banban
Alto chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
ハイちきちきばんばん、愛ちきちきちゃんちゃん
high chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban, ai chukichuki
ああちきちきばんばん、愛ちゅきちゅき
aa chikichiki banban, ai chukichuki

Todos, até mesmo seus gatos, eles são inconstantes, é frustrante
猫も杓子もみんな気まぐれで辛い
neko mo shakushi mo minna kimagure de tsurai
Mas se você ficar bêbado com tequila sua cabeça estará cheia de delírios
寄せば敵いらぬ妄想連続でピカン
yoeba tekiira aranu mousou renzoku de pikan

O sonho é uma caixa de Pandora, dá vontade de abrir
夢はパンドラほら開けたくなる
yume wa pandora hora aketaku naru
Emocionem-se, festeiros
みんな期待してパリピー やあ
minna kitai shite paripii yaa
Vai atingir o pico como o Monte Fuji, você não saberá até escalar
今夜富士山登らんやわからない
konya fujiyama noboranya wakaranai
A última batalha sempre acontece nos finais de semana
決戦は終末の宿命
kessen wa shuumatsu no shukumei

Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Não se segure e aproveite a febre esta noite
何も持たいブラズ楽しめフィーバー ツナイト
nanimo mottai burazu tanoshime fiibaa tunaito
Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Não importa quantas vezes você esteja frustrado, apenas festeje hoje à noite
何度無釈迦したってパーリー ツナイト
nando mushakusha shitatte paarii tunaito

Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Uma sociedade perfeita onde quanto mais estúpido você age, mais alto você fica
愚か者ほどハイとかす完全社会
orokamono hodo high to kasu kanzen shakai
Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Todo mundo é um superstar em formação, seja uma diva esta noite
みんなスーパースターの卵さディーバー ツナイト
minna suupaasutaa no tamago sa diibaa tunaito

Se levantar seu copo ficará glamourosa?
グラス上げグラマラスしない
gurasu age guramarasu shinai?
Não precisamos de "mas" nem "não" , mãos pra cima
でももだけどもみないらないハンズアップ
demo mo dakedo mo mina iranai hands up
Sem ética e sem avisos
倫理でリンリンしない
rinri de rinrin shinai
A beleza japonesa, eles estão secretamente ficando mais quentes
ジャパニーズプリティ密かに今ふっとう
japaniizu puriti hisoka ni ima futtou

Eu quero levantar um copo e dizer "gracioso"
グラス上げグラシアスしたい
gurasu age gurashiasu shitai
Quanto mais você beber, mais alto você começará a voar, sim!
飲めば乗りよくあっけらかんとせず yeah
nomeba nori yoku akkerakan to sezu yeah
Mentes ficam em branco, saltam e saltam
ブランクステバウンスしてジャンプ
buranku sute baunsu shite janpu
Sonhos no máximo, dança com paixão, oh sim!
夢巻きしまむ熱くダンシング oh, yeah
yume makishimamu atsuku dancing oh, yeah

O raciocínio faz você tímido
いつも理性はどうして臆病ガチで
itsumo risei wa doushite okubyou gachi de
Encha sua energia, traga 1000 garrafas de tequila!
エネルギーを満たせ千本敵いら
enerugii wo mitase senbon tekiira
Canção de amor! Voe em um céu com energia solar
Song love ソーラーで空飛ぶジュータン
Song love sooraa de sora tobu juutan
De cabeça para baixo, não olhe para baixo
まっさかさま下向かないで
massakasama shitamukanaide

Não fique aí embaixo, vá mais alto
陰気じゃダメインフレしてまえ
inki ja dame infure shitamae
Quando você está desperdiçando seu tempo, sua vida estará acabando
ダラダラする間にエンディング人生
daradara suru ma ni ending jinsei
O arrependimento não é um caminho brilhante
未練はのシャイニング軌道
miren wa no shining kidou
Seja franco e lute até o fim
歯に衣着せず総力戦
ha ni koromo kisezu souryokusen

Oh querida, cale a boca
Oh baby 小ざかしいね
Oh baby kozakashii ne
Ha ha ha ha passa a tequila
ハハハハ、一斉敵いら
Ha ha ha ha, issei tekiira
Eu posso apenas olhar para frente, certo?
前だけ向いてりゃいいでしょ
mae dake muiterya ii desho?
Está queimando, está tudo bem?
燃えさかっちゃうけどいいでしょ
moesakacchau kedo ii desho?
Brinque de Deus um pouco mais, agite um pouco mais
もう少しプレイゴッド もう少しバンガウト
mou sukoshi play god mou sukoshi bang out
Amanhã está chegando, como você está se sentindo?
明日が来るけど気減はどうだい
asu ga kuru kedo kigen wa dou dai?
Não pense na próxima vez
ほらほら次回にスポット当てな
hora hora jikai ni supotto aten na
Quanto tempo mais você vai cantar? 8 horas!?
いつまで歌う気だ？8時間
itsu made utau ki da? hachi jikan?

Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
愛ちきちきちゃんちゃん、ああちきちきばんばん
ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
Ai chukichukichuki banban
愛ちゅきちゅきちゅきばんばん
ai chukichukichuki banban
Alto chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
ハイちきちきばんばん、愛ちきちきちゃんちゃん
high chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban, ai chukichuki
ああちきちきばんばん、愛ちゅきちゅき
aa chikichiki banban, ai chukichuki

Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Uma sociedade perfeita onde quanto mais estúpido você age, mais alto você fica
愚か者ほどハイとかす完全社会
orokamono hodo high to kasu kanzen shakai
Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Todo mundo é um superstar em formação, seja uma diva esta noite
みんなスーパースターの卵さディーバー ツナイト
minna suupaasutaa no tamago sa diibaa tunaito

Chan chan, ai chikichiki banban
ちゃんちゃん、愛ちきちきばんばん
chan chan, ai chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
愛ちきちきちゃんちゃん、ああちきちきばんばん
ai chikichiki chanchan, aa chikichiki banban
Ai chukichukichuki banban
愛ちゅきちゅきちゅきばんばん
ai chukichukichuki banban
Alto chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
ハイちきちきばんばん、愛ちきちきちゃんちゃん
high chikichiki banban, ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban, ai chukichuki
ああちきちきばんばん、愛ちゅきちゅき
aa chikichiki banban, ai chukichuki