Paradise (feat. Meika Hime)

Paraíso (com Meika Hime)

Paradise (feat. Meika Hime)

Olhe atrás de seus olhos, concentre-se no que está em sua menteLook to the back of your eyes, focus on what's in your mind
Fixado apenas no que está dentro, aperte as algemas que prendem nossa vidaFixated on only what's inside, tighten the shackles that bind our life
É assim que somos por design, não podemos esconderThis is how we are by design, we can't hide
Não podemos desafiarWe can't defy

A cada passo que pareço descerWith every step I seem to descend
Mas se eu sentar pacientemente, esperando indefinidamente, minha hora chegará novamenteBut if I sit patiently, waiting endlessly my time will come again
Não consigo ganhar, mas como poderia perderCan't seem to win, but how could I lose
Se todos os inimigos que vejo na minha frente estão todos dentro da minha cabeçaIf every enemy I see in front of me's all inside my head

Uma, duas vezes, tente mas não consegue chegar ao paraíso, não há paraísoOnce, twice, try but can't make it to paradise, there's no paradise
Inúmeras vezes, obrigado pelo conselho, mas estou caindo das alturas não vou sobreviverCountless times, thanks for the advice, but I'm falling from heights I won't survive

Mente assombrada, coloque as mentiras de uma terra prometidaHaunted mind, lay the lies of a promised land
(Para, para, para, para)(Para, para, para, para)
Não posso seguir em frente, então deixe-me cair nas mãos do diabo, ohCan't move on so let me fall into the devil's hands, oh
(Para, para, para)(Para, para, para)
Por que fui abandonado por quem eu sou?Why have I been forsaken for who I am?
(Para, para, para, para)(Para, para, para, para)
Me abrace, me segure forte, não me deixe ver minha vidaTake me in, hold me tight, don't let me see my life
Brilhe forte, deixe-me cego, oh paraísoShine bright, leave me blind, oh paradise

Olhe atrás dos seus olhos, o que tem dentro?Look to the back of your eyes, what's inside?
Amaldiçoe um projeto feito de mentiras. Não se esconda, não desafieCurse a design made of lies. Don't hide, don't defy

A cada erro, evito a orientação que eles fornecemWith every mistake I evade the guidance they provide
Não aprendi nada, não consigo me arrepender, foi minha culpa no final das contas?Nothing learnt, I can't repent, was it my fault in the end?
Não posso escapar, não posso deixar de me afogarCan't escape, can't help but drown
O solo em que estou se desintegra, desmoronaThe ground I stand upon breaks down, down

Dê uma olhada à direita e à esquerda, engasgue com minha respiração, não tenho mais nadaTake a look right and left, choke on my breath, I've nothing left
Pensamentos de um lugar melhor, então cative meu cérebroThoughts of a better place, so captivate my brain
Dê uma olhada à direita e à esquerda, meu mundo está uma bagunça, mas você está tão contenteTake a look right and left, my world is a mess, but you're so content
Não, não estou obcecado, está tão longe na minha cabeça, mas por que não consigo esquecer?No, I'm not obsessed, it's so far in the back of my head, yet why can't I forget?

Por que me sinto o único que está lutando para voar, lutando para voarWhy do I feel like the only one who’s struggling to fly, struggling to fly
Grite, chore, mas nada muda, temo que esse sentimento não vá diminuirScream, cry, but nothing ever changes, I fear this feeling won't subside

Mente assombrada, coloque as mentiras de uma terra prometidaHaunted mind, lay the lies of a promised land
(Para, para, para, para)(Para, para, para, para)
Não posso seguir em frente, então deixe-me cair nas mãos do diabo, ohCan't move on so let me fall into the devil's hands, oh
(Para, para, para)(Para, para, para)
Por que fui abandonado por quem eu sou?Why have I been forsaken for who I am?
(Para, para, para, para)(Para, para, para, para)
Me abrace, me segure forte, não me deixe ver minha vidaTake me in, hold me tight, don't let me see my life
Brilhe forte, deixe-me cego, oh paraísoShine bright, leave me blind, oh paradise

Sinto muito por não poder corrigir, sinto muito por ser do jeito que souI'm so sorry that I can't amend, I'm so sorry I'm the way that I am
Eu sinto muito por estar aqui de novo, de novoI'm so sorry that I'm here again, again
Sinto muito, mas por que você se importa, eu não vou mudar e isso é tão injustoI'm so sorry but why do you care, I won't change and that's so unfair
Me desculpe, eu acredito no que não está aíI'm so sorry I believe in what's not there

Mente assombrada, coloque as mentiras de uma terra prometidaHaunted mind, lay the lies of a promised land
Não posso seguir em frente, então deixe-me cair nas mãos do diabo, ohCan't move on so let me fall into the devil's hands, oh
(Para, para, para, para)(Para, para, para, para)
Por que fui abandonado por quem eu sou?Why have I been forsaken for who I am?
(Para, para, para, para)(Para, para, para, para)
Me abrace, me segure forte, não me deixe ver minha vidaTake me in, hold me tight, don't let me see my life
Brilhe forte, deixe-me cego, oh paraísoShine bright, leave me blind, oh paradise