Dust

Poeira

Dust

Você se levanta.You rise.
Você tira o peso da sua cabeça.You lift the weight from off your head.
Surpreso, fico atordoado ao ver o sol.Amazed, I'm stunned to see the sun.
Estamos quase lá.We're almost there.
Você me olha nos olhos e não consigo dizer se é você.You look me square in the eyes and I can't tell if its you.
Está em você libertar a esperança que você amarrou?Is it in you to free the hope you've tied?
É loucura, eu juro que o sol tinha morrido.Its crazy, I swear the sun had died.

Desde o dia em que nasci, preenchi o vazio me arrastando nos braços.Ever since the day I was born I filled the void by crawling in arms.
Acho que ele jurou nunca me deixar ir.I think he swore to never let me go.
E só porque você foge do normalAnd just because you run from the norm
Acho que ele está dizendo: "Não fique alarmado."I think he's saying, "Don't be alarmed."
Você vai deixar o cabelo crescer e jurar que consegue ver.You'll grow your hair long and swear that you can see.
Vamos ver.We'll see.

Por fim, você ouve um sussurro depois que você se foi. (Ainda estamos seguros?)Alas, you hear a whisper after you're gone. (Are we still safe?)
Eu tento derrubar essa parede. (Nós a construímos de novo.)I try to tear this wall down. (We build it back up again.)
O Céu se atreveu a me puxar para fora dos cantos em que me escondi?Has Heaven dared to pull me out of the corners that I've crept into?
Está em você libertar a esperança que você amarrou?Is it in you to free the hope you've tied?
É loucura, eu juro que o sol tinha morrido.Its crazy, I swear the sun had died.

Desde o dia em que nasci, preenchi o vazio me arrastando nos braços.Ever since the day I was born I filled the void by crawling in arms.
Acho que ele jurou nunca me deixar ir.I think he swore to never let me go.
E só porque você foge do normalAnd just because you run from the norm
Acho que ele está dizendo: "Não fique alarmado."I think he's saying, "Don't be alarmed."
Você vai deixar o cabelo crescer e jurar que consegue ver.You'll grow your hair long and swear that you can see.

Desde o dia em que nasci, preenchi o vazio me arrastando nos braços.Ever since the day I was born I filled the void by crawling in arms.
Acho que ele jurou nunca me deixar ir.I think he swore to never let me go.
E só porque você foge do normalAnd just because you run from the norm
Acho que ele está dizendo: "Não fique alarmado."I think he's saying, "Don't be alarmed."
Você vai deixar o cabelo crescer e jurar que consegue ver.You'll grow your hair long and swear that you can see.
Vamos ver.We'll see.