An Apparition

A Aparição

An Apparition

Aros, aros, sempre saltar através de aros e tropeçar
Hoops, hoops, always jumping through hoops and tripping
Sobre as coberturas.
On the hedges.
Ponta dos pés através do fogo, muito certo para olhar para trás eu não é
Tip-toe through fire, too sure to look behind i ain't
Usando freios e contrapesos.
Using checks and balances.
Juventude libertou-me a correr com os lobos e festa em
Youth had freed me to run with the wolves and feast on
A noite.
The night.
A noite com fome.
The hungry night.

Talvez eu só quero ser seu homem.
Maybe i just wanna be your man.
Como vou colocá-lo para baixo, se eu vou buscá-lo
How am i to put you down if i'll just pick you up
Mais uma vez?
Again?
Talvez eu temo que eu não posso provar seu amor, agora que eu tenho
Maybe i fear i can't taste your love now that i've
Decidido
Decided
Que eu não posso ser apenas seu amigo.
That i can't only be your friend.

Mover, fazer um movimento que você pode ser tentado novamente para
Move, make a move that you might be tempted again to
Sentir
Feel
Qualquer coisa isso é errado é certo, quando fugiu para o dia
Anything thats wrong is right, when day has fled to
Noite.
Night.
Eu estive lá.
I've been there.
Dan, não há nada de errado com um sabor de um beijo que
Dan, there's nothing wrong with a taste of a kiss that
Perdeu no amor.
Missed on love.
E assim desmaiou.
And so it fainted.
Para ser demitido seria tão triste.
To be dismissed would be so sad.

Então eu verificar que cima e para baixo
So i check you up and down
Eu tenho uma grande proposta.
I've got a greater proposition.
Há uma maneira simples de se encaixa no molde.
There's a simple way to fit the mold.
Você vai procurar um homem em sua missão.
You'll look a man on his mission.

Primeiro, você vai espalhar-se magro.
First, you'll spread yourself thin.
Em seguida, você pode pintar seu rosto de um branco pálido.
Next, you can paint your face a pale white.
Então, você vai deixar-se por aquela porta.
Then, you'll let yourself through that door.
E, infelizmente, você com certeza irá reivindicar seu prêmio.
And alas, you'll surely claim your prize.

Eu vou levá-lo até ter um dente doce e uma profunda
I'll bring you up to have a sweeter tooth and a deeper
Raiz até a sua cara a cara com uma aparição.
Root until your face to face with an apparition.
O fantasma que respira mentiras é um perigo maior, um
The ghost that breathes lies is a greater danger, a
Perfeito estranho.
Perfect stranger.
Finalmente você já acendeu a luz.
At last you've turned the light on.
Finalmente você já acendeu a luz.
At last you've turned the light on.

Talvez eu só quero ser seu homem.
Maybe i just wanna be your man.
Como vou colocá-lo para baixo, se eu vou buscá-lo
How am i to put you down if i'll just pick you up
Mais uma vez?
Again?
Talvez eu temo que eu não posso provar seu amor, agora que eu tenho
Maybe i fear i can't taste your love now that i've
Decidido
Decided
Que eu não posso ser apenas seu amigo.
That i can't only be your friend.