Feet Don't Fail Me
Queens Of The Stone Age
Pés Não Me Falhem
Feet Don't Fail Me
Eu nasci no deserto, maio
I was born in the desert, May
Dezessete em setenta e três
Seventeen in seventy-three
Quando a agulha acertou a estria
When the needle hit the groove
Eu comecei a me mover
I commenced moving
Eu estava procurando quem estava me chamando
I was chasing what's calling me
Oh-oh-oh, pés não me falhem agora
Oh-oh-oh, feet don't fail me now
Um pé na calha
One foot in the gutter
Um nas nuvens
One in the clouds
Pés, não me falhem agora
Feet don't fail me now
Eu só preciso seguir em frente
I just gotta move on
A vida é difícil, é por isso que ninguém sobrevive
Life is hard, that's why no one survives
Sou mais velho do que eu pensei que seria
I'm much older than I thought I'd be
Me sinto como um tolo, yeah, como um tolo dançarino, yeah
Feel like a fool, yeah, like a dancing fool, yeah
Pé solto e despreocupado
Foot loose and fancy free
Oh-oh-oh, pés não me falhem agora
Oh-oh-oh, feet don't fail me now
Fico na calha
Stand in the gutter
E minha cabeça nas nuvens
And my head's in the clouds
Pés não me falhem agora
Feet don't fail me now
Eu só preciso ir
I just gotta move on
Me empurro para o ponto de ruptura
Push myself to breaking point
É tudo o que eu sei fazer exceto mentir
It's all I know to do except for lie
Eu busco os portões e vago até cansar
I chase the gates and drift ad nauseam
Dirigido por sentimentos que não consigo esconder
Driven by feelings I cannot hide
Pra ser tão civilizado, tem de se contar mentiras civis
To be so civilized, one must tell civil lies
Eu e minha gangue vamos te soltar
Me and my gang come to bust you loose
Nós vamos com uma urgência
We move with an urgency
Entre prazer e agonia
Between pleasure and agony
É o som que está me chamando
That's the sound that's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está me chamando
It's calling me
Está
It's
Hora de ir
Time to go
Nós vamos aceitar o que vier
We're gon' take it as it comes
O tempo futuro encontra o dedo do meio
Future tense meets middle finger
Nós vamos pegar o caminho mais longo pra casa
We took the long way home
Oh-oh-oh, pés não me falhem agora
Oh-oh-oh, feet don't fail me now
Faça o que for
Do whatcha gotta do
E faça agora
And do it now
Pés não me falhem agora
Feet don't fail me now
Eu só preciso ir
I just gotta move on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queens Of The Stone Age e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: