I Appear Missing

Eu Estou Desaparecendo

I Appear Missing

Chamando todos os comandantesCalling all comas
Prisioneiro à soltaPrisoner on the loose
DescriçãoDescription
Idêntico à mimThe spitting image of me
Exceto pelo buraco em forma de coração por onde a esperança vai emboraExcept for the heart-shaped hole where the hope runs out

Me acordeShock me awake
Me rasgue em pedaçosTear me apart
Preso como um bilhete numa roupa de hospitalPinned like a note in a hospital gown
Prisioneiro do sonoPrisoner of sleep
Ainda mais fundoDeeper down
O caminho que nunca será encontradoThe rabbit hole never to be found
De novoAgain

Onde você está se escondendo, meu amor?Where are you hiding, my love?
Jogue como uma pedraCast off like a stone
Essee sentimentos, crus e expostosFeelings, raw and exposed
Quando estiver fora de controleWhen I'm out of control

Pedaços foram roubados de mimPieces were stolen from me
Ou ouso dizer, foram dadosOr dare I say, given away
Vendo a água escorrerWatching the water give in
Enquanto vou ralo abaixoAs I go down the drain
Eu pareço estar desaparecendo agoraI appear missing now

Eu vou sumindoI go missing
Não existo maisNo longer exist
Um dia, eu esperoOne day, I hope
Que eu seja alguém que você sinta faltaI'm someone you'd miss

Me acordeShock me awake
Me rasgue em pedaçosTear me apart
Preso como um bilhete numa roupa de hospitalPinned like a note in a hospital gown
Profundamente adormecidoDeeper asleep
Mais embaixoFurther down
O caminho que nunca será encontradoThe rabbit hole never to be found
Só está se apaixonandoIt's only falling in love
Porque quebrou a caraBecause you hit the ground

Dançando numa corda em que as duas pontas estão em chamasDancing on wire both ends are on fire
Me solteCut me loose
Não há para onde correr, sem mais espaço para fingimentosNowhere to run, no more room to pretend
Vagando pela estrada numa noite de verãoWandering along the road in the summer night

Eu vou sumindoI go missing
Não existo maisNo longer exist
Um dia, eu esperoOne day, I hope
Que eu seja alguém que você sinta faltaI'm someone you'd miss

Me acordeShock me awake
Me rasgue em pedaçosTear me apart
Preso como um bilhete numa roupa de hospitalPinned like a note in a hospital gown
Profundamente adormecidoDeeper asleep
Mais embaixoFurther down
O caminho que nunca será encontradoThe rabbit hole never to be found

(Confie)(Confide)
Com meus pés a beira do abismo, é uma vista tão lindaWith my toes on the edge it’s such a lovely view
(Não chore)(Don’t cry)
Eu nunca amei ninguém até amar vocêI never loved anything until I loved you
(Dentro)(Inside)
Eu estou no limite, o que posso fazer?I’m over the edge, what can I do?
(Mas brilhe)(But shine)
Eu não tinha nada até que eu tive vocêI haven’t a thing unless I have you
(Confie)(Confide)
Com meus pés a beira do abismo, é uma vista tão lindaWith my toes on the edge it’s such a lovely view
(Não chore)(Don’t cry)
Eu nunca amei ninguém até amar vocêI never loved anything until I loved you
(Dentro)(Inside)
Eu estou no limite, o que posso fazer?I’m over the edge, what can I do?
(Mas brilhe)(But shine)

Eu caíI’ve fallen through