Obscenery

Obscenidade

Obscenery

Manequins têm pele impecável
Mannequins have flawless skin
Você pode vesti-los como eu se quiser
You can dress 'em up like me if you like
Mas não faça lobotomia, estou feliz e livre
But don't lobotomy, I'm happy and free
Ouvindo grilos à luz pálida da lua
Listening to crickets in the pale moonlight
Eu não desisto, eu cedo
I don't give up, I give in
Não há nada a ganhar
There ain't nothing to win
Estou fazendo música para todos os estereótipos
I'm making music for all stereotypes
Amor moderno, insensível
Modern love, unsentimental
Consequências, sem consequências
Consequences, schmonsequences
Eu posso cantar se você quiser
I can hum it if you like

Hurrah!
Hurrah!
A obscenidade é completamente inútil
The obscenery's fucking useless
Jihad em obscenidade
Jihad me in obscenery
Nascido sem piedade
Born ruthless
Até que os rios sequem
Until the rivers run dry
E você fica no meio do que criou
And you’re caught in thе middle what you made
Na divisão das coxas
In the division of thighs
Do buraco onde a empatia costumava estar
From thе hole where the empathy used to be
Até que seus rios sequem
Until your river's run dry
Me foda estupidamente
Fuck me stupid
E você fica no meio do que criou
And you’re caught in the middle what you made
Beije isso adeus
Kiss it goodbye
Me foda estupidamente
Fuck me stupid
Buraco vazio onde a empatia costumava estar
Empty hole where the empathy used to be
Na obscenidade é onde você está feliz em estar
In the obscenery is where you're happy to be

Não é um pouco estranho?
Ain't it a little strange?
Fingir estar acordado?
Pretend to be awake?
Você acha que vamos quebrar?
Do you think we'll break?
Como um tapa na cara
Like a slap in the face
Aproveite a obscenidade, boa noite
Enjoy the obscenery, goodnight

Autoajuda, ajude-se
Self-help, go on help yourself
Você deve estar satisfeito com as misérias que projetou
You must be pleased with miseries you designed
Voyeurismo-jismo pode causar visões turvas
Voyeurism-jism may cause blurry visions
Mimado ou uma criança interior
Spoiled brat or an inner child
Amputados emocionais com dores fantasmas de membros perdidos da vida
Emotional amputees with phantom pains from missing limbos of life
Oh, a guilhotina!
Oh, the guillotine!
Estou me afogando em um sonho molhado
I'm drowning in a wet dream
Aposto que você perde a cabeça
I'll betcha lose your mind

Hurrah!
Hurrah!
Vamos fazer isso
Let's do this
Aproveite a obscenidade
Enjoy obscenery
Nascido sem piedade
Born ruthless
Beije isso adeus
Kiss it goodbye
Estúpido
Stupid
Estamos todos presos no meio e inúteis
We're all caught in the middle and useless
Na obscenidade, esqueça o que costumava ser
In the obscenery forget what used to be
Porque não há amor para ninguém que não seja eu
'Cause there's no love for anyone who isn't me

Não é um pouco estranho?
Ain't it a little strange?
Fingir estar acordado?
Pretend to be awake?
Você acha que vamos quebrar?
Do you think we'll break?
Como um tapa na cara
Like a slap in the face
Mais do que um pouco estranho
More than a little strange
Realmente precisamos acordar
We really need to wake
Tudo vai quebrar
Everything gone break
Estamos muito atrasados
We're too fucking late
Aproveite a obscenidade, boa noite
Enjoy the obscenery, goodnight