Running Joke / Paper Machete (Alive In The Catacombs)

Piada Correndo / Papel Machê (Vivo nas Catacumbas)

Running Joke / Paper Machete (Alive In The Catacombs)

Quando eu era um garotinho, olhei debaixo da escadaWhen I was a little boy, I looked under the stairs
O rei e os peões estavam pegos de surpresaThe king and the pawns were caught unawares
Parados nas sombras, um sussurrador a serStanding in the shadows, a whisperer to be
Estava pescando na escuridão das possibilidadesWas fishing in the darkness of possibilities

Olha só pra você agoraJust look at you now
É, olha só pra você agoraYeah, look at you now
Oh, olha só pra você agoraOh, look at you now

Entre tanto estilo e graça, nossas maiores esperançasAmong such style and grace, our highest hopes
Ninguém parado, a piada correndoNone standing still, the running joke
Onde foi o abraço caloroso, ele desaparece sem voltarWhere goes the warm embrace, it fades without return
Que vive pra escorregar entre os dedos e queimarThat lives to slip through fingertips and burn

Eu não ligo mais pro que você pensaI don't care what you think anymore
Não importa de qualquer jeitoDoesn't matter anyway
Joana d'Arc, vítima, perpetradoraJoan of Arc, victim, perpetrator
Só um papel machê, éJust a paper machete, yeah

A verdade é só um pedaço de argilaThe truth is just a piece of clay
Você esculpe, você muda, você esconde, depois apagaYou sculpt, you change, you hide, then you erase
Você acha que é corajoso? Todos os planos que você fezYou think you're brave? All the plans you made
Por trás das minhas costas e de longeBehind my back and from far away
A verdade é que, cara a cara, você é um covardeTruth is, face to face, you're a coward
Afiado como um papel machê, éSharp as a paper machete, yeah

Agora eu sei que você usaria qualquer coisa, qualquer umNow I know you'd use anything, anyone
Pra se fazer parecer limpoTo make yourself look clean
Na doença, nenhum voto significa nadaIn sickness, no vows mean anything
Adeus, crueldadeSo long, cruelty
Adeus, tarde demaisSo long, too late
Adeus, meu amor está mortoSo long, my love is dead

Mas olha só pra você agora, éBut just look at you now, yeah
Oh, olha só pra você agora, éOh, look at you now, yeah
Oh, olha só pra você agora, éOh, look at you now, yeah
Oh, olha só pra você agora, éOh, look at you now, yeah
Olha só pra você agoraLook at you now
Oh, olha só pra você agora, éOh, look at you now, yeah
Olha só pra você agoraLook at you now