Beautiful Thing

Coisa bonita

Beautiful Thing

É, os vizinhos estão reclamando de novo,
Yeah the neighbours been complaining again
Eles dizem que a gritaria nunca para.
they say the shouting never ends
Nós temos uma coisa meio amor e ódio,
we got a love hate kinda thing
Que vai de sol a furacão.
from sunshine to hurricane

Mas agora e depois,
but just every now and then
Tem uma mágica que entra em ação.
there's a magic that gets in
É, você só tem que tocar minha pele,
Yeah you just gotta touch my skin
E para uma utopia nós vamos.
in to utopia we decend

Esse amor queima com um fogo,
Yeah this love burns with a fire
De paixão e desejo.
passion and desire

Nós temos algo que não dá pra explicar,
We gotta thing we can't explain
Do paraíso ao inferno e depois de volta
from heaven to hell and back again
Como uma chuva em las vegas.
like a Las Vegas rain
Nós temos uma coisa bonita.
we gotta beautiful thing
Nós temos flashes de perfeição
we got flashes of perfection
Brilhando mais que o coração do sol.
shining brighter than the heart of the sun
É um pouco insano, mas é algo bonito.
It's kinda insane, it's a beautiful thing

Toda e qualquer lei do amor é desafiada,
Every law of love is defied
Nós nunca assumimos um compromisso.
we never give into compromise
Essa é a beleza entre você e eu,
Yeah that´s the beauty of you and I
Nós nos mantemos juntos mesmo em lados diferentes.
we stand together on different sides
Esse amor queima com um fogo,
Yeah this love burns with a fire
De paixão e desejo
passion and desire

Nós temos algo que não dá pra explicar,
We gotta thing we can't explain
Do paraíso ao inferno e depois de volta
from heaven to hell and back again
Como uma chuva em las vegas.
like a Las Vegas rain
Nós temos uma coisa bonita.
we gotta beautiful thing
Níos temos flashes de perfeição
we got flashes of perfection
Brilhando mais que o coração do sol.
shining brighter than the heart of the sun
É um pouco insano, mas é algo bonito.
it's kinda insane, it's a beautiful thing

Nós fomos amaldiçoados com essa benção!
We have been cursed by this blessing!

Nós temos algo que não dá pra explicar,
We gotta thing we can't explain
Do paraíso ao inferno e depois de volta
from heaven to hell and back again
Como uma chuva em las vegas.
like a Las Vegas rain
Nós temos uma coisa bonita.
we gotta beautiful thing
Níos temos flashes de perfeição
we got flashes of perfection
Brilhando mais que o coração do sol.
shining brighter than the heart of the sun
É um pouco insano, mas é algo bonito.
it's kinda insane, it's a beautiful thing
É um pouco insano, mas é algo bonito.
it's kinda insane, it's a beautiful thing
É um pouco insano, mas é algo bonito.
it's kinda insane, it's a beautiful thing