Spreading The Disease

Espalhando a Doença

Spreading The Disease

Ela sempre me traz o que preciso
She always brings me what I need
Sem que eu implore, sue ou sangre
Without I beg and sweat and bleed
Quando estamos sozinhos à noite
When we're alone at night
Esperando o chamado
Waiting for the call
Ela me satisfaz
She feeds my skin

Dezesseis anos e fugindo de casa
Sixteen and on the run from home
Achou um trabalho na Times Square
Found a job in Times Square
Fazendo shows sado-masoquistas ao vivo
Working live S&M shows
Vinte e cinco pratas uma trepada
Twenty-five bucks a fuck
E John fica feliz
And John's a happy man
Ela limpa sua sujeira
She wipes the filth away
E volta às ruas novamente
And it's back on the streets again

Espalhando a doença
Spreading the disease
Todo mundo precisa
Everybody needs
Mas ninguém quer ver
But no one wants to see

Padre William salvou-a das ruas
Father William saved her from the streets
Ela tomou o sangue da vida dos pés do Salvador
She drank the lifeblood from the Saviour's feet
Agora ela é Irmã Mary, olhos frios como gelo
She's Sister Mary now, eyes as cold as ice
Ele a pega uma vez por semana
He takes her once a week
No altar como um sacrifício
On the altar like a sacrifice

Espalhando a doença
Spreading the disease
Todo mundo precisa
Everybody needs
Mas ninguém quer ver
But no one wants to see

Religião e sexo são jogos de poder
Religion and sex are power plays
Manipulam as pessoas pelo dinheiro que pagam
Manipulate the people for the money they pay
Vendendo a pele, vendendo Deus
Selling skin, selling God
Os números parecem iguais nos seus cartões de crédito
The numbers look the same on their credit cards
Políticos dizem não às drogas
Politicians say no to drugs
Enquanto pagamos por guerras na América do Sul
While we pay for wars in South America

Combatendo fogo com palavras vazias
Fighting fire with empty words
Enquanto os bancos engordam
While the banks get fat
E os pobres continuam pobres
And the poor stay poor
E os ricos ficam ricos
And the rich get rich
E os policiais são pagos
And the cops get paid
Pra desviar o olhar
To look away
Enquanto um por cento domina a América
As the one percent rules America

Espalhando a doença
Spreading the disease
Todo mundo precisa
Everybody needs
Mas ninguém quer ver
But no one wants to see
O modo como a sociedade
The way society
Continua espalhando a doença
Keeps spreading the disease