Resistance

Resistência

Resistance

Protestos em Nova IorqueProtests in New York
Ouça o chamado da naturezaListen to the call of the wild
Irmão, irmãs carregando cartazesBrother, sisters carrying signs
Respire fundo antes que seja tarde demaisBreathe deep before it's too late
O céu está caindo, queimando seus olhosThe sky is falling, burning your eyes
Lá em Nova Orleans o rio está fervendoDown in New Orleans river's boiling
Nada vivo, nada pra comerNothing living, nothing to eat
Graças a Deus, papai esta trabalhando o dia todoThank the lord, daddy's working eight to five
Pagando os médicos, o bebê tem câncerPaying the doctor, baby's got cancer

Toma lá dá cáGive and take
Tudo o que aprendemos estava errado?Has all we've learned been wrong?
Olhe ao redor para o que temos recebidoLook around at what we've been given
Talvez aguentamos tempo demaisMaybe we've taken too long

Resistência, o homem da direita gritaResistance, shouts the man on the right
Não dá pra resolver o problema da noite pro diaCan't solve the problem overnight
Resistência, ouça o chamado da naturezaResistance, listen to the call of the wild

Carvão queimando, tem de manter a Compania aquecida enquantoBurning coal, got to keep the company warm as
A chuva continua matando as árvoresThe rain keeps killing the trees
Corte elas rapidamenteCut 'em down quick
Pague o salário aos homensPay the man his wage
Ele está fazendo papel pra aquecer a Era da InformaçãoHe's making paper to fuel the information age
No meio oeste, ouça o rugido das colheitadeirasOut in the mid west, hear the roar of the plough
Transformando a grama em areiaTurning grassland into sand
Tem de alimentar as pessoas cada vez maisGot to feed the people more every day
Mas o vento continua soprando a terra pra longeBut the wind keeps blowing the land away

Resistência, grita o homem a direitaResistance, shouts the man on the right
Não dá pra resolver o problema da noite pro diaCan't solve the problem overnight
Resistência, oposição liberal clamando violaçãoResistance, liberal opposition crying violation
Pare com a loucuraStop the madness
Resistência, através da barulheira, uma voz devíamos ouvirResistance, through the din, one voice we should hear
Resistência, ouça o chamado da naturezaResistance, listen to the call of the wild

Não há solução fácilThere's no easy solution
O preço é alto e é hora de pagarThe price is high, and it's time to pay
A visão da virada do séculoTurn of the century vision
Focada num caminho melhorFocused on a better way