Gonna Get Close To You

Vou Me Aproximar de Você

Gonna Get Close To You

Gosto de olhar para as sombras transpirando na parede
I like to look at shadows sweating on the wall
Fico excitado quando ouço passos no corredor
I get excited when I hear footsteps in the hall
De fora da sua varanda tenho um quarto com vista
Outside your balcony I have a room with a view
E estou observando você
And I'm watching you

Disco seu numero toda tarde
I dial your telephone each and every afternoon
Espero na sua porta até voce dormir a noite
I wait by your door till you're asleep at night
E quando está sozinha eu sei quando você
And when you're alone I know when you
Desliga a luz
Turn out the light

Eu vou me aproximar de você
I'm gonna get close to you
Oh-oh tão perto de voce
Oh-Oh so close to you
Eu vou me aproximar de você
I'm gonna get close to you
Eu vou me aproximar
I'm gonna get close

voce se apalpa procurando as chaves
You fumble for your keys
Estou seis ou sete passos atrás de você
I'm six or seven steps behind you
Estou tão perto de voce
I'm so close to you
Está com medo de mim? O que eu sei de você?
Are you terrified of me? What do I know about you
Como foi que eu descobri?
How did I find out?
Voce me acha um tolo ou um tipo de lunático
You think I'm a fool or maybe some kind of lunatic
Diz que estou perdendo tempo mas eu sei o que fazer
Say I'm wasting my time but I know what to do with it
Tão claro quanto preto e branco
It's as plain as black and white

Eu vou me aproximar de você
I'm gonna get close to you
Oh-oh tão perto de voce
Oh-Oh so close to you
Eu vou me aproximar de você
I'm gonna get close to you
Oh tão perto
Oh so close

Se voce conhecesse meu charme infinito
If you knew my infinite charm
Não haveria razão para ficar alarmada
There'd be no reason to be so alarmed
Talvez esteja errado, talvez esteja certo
Maybe I'm wrong maybe I'm right
Talvez eu seja um tipo de lunático
Maybe I'm some kind of lunatic
Voce diz que eu estou perdendo meu tempo
You say I'm wasting all of my time
Mas eu sei o que fazer
But I know what to do with it
Tão claro quanto como preto e branco
It is plain as black and white

Eu vou me aproximar de voce
I'm gonna get close to you
Oh-oh tão perto de voce
Oh-Oh so close to you
Eu vou me aproximar de voce
I'm gonna get close to you
Sou como um criminoso faminto
I'm like a hungry Criminal
E sua proteção é mínima
and your protection is minimal
Tão mínima
So minimal