The Killing Words

As Palavras Mortais

The Killing Words

Espere por mim, eu entenderei
Wait for me I'll understand
Eu só preciso de tempo para compreender suas mudanças
I just need time to comprehend your changes
Sempre houve essas mudanças em você
There's always been these changes in you
Eu me lembro de um tempo em que
I remember that there was a time when
Medos que tínhamos, deixávamos para trás e dançávamos
Fears we had we left behind and we danced
Mas parece que por mais que aprendemos
But it seems the more we learn
Aprendemos que isso
We learn that

Acabou, acabou
It's over, It's over
É perigoso esse jogo que jogamos
It's dangerous this game we play
Você está me matando com palavras
You're killing me with words

Esqueça, se puder
Forget if you can
A maneira como você se movia quando nossas mãos se tocavam
The way you moved when our hands touched
Você me forçou a te forçar
You forced me to force you
Você se lembra dos sonhos e pesadelos que compartilhamos?
Do you remember the dreams, the nightmares we shared?
O veneno do amor tão puro está nos enganando
The poison of love so pure it's deceiving
E decepção é tudo o que temos, e isso deve acabar
And deceit is all we have it's got to be over

Acabou, acabou
It's over
É perigoso esse jogo que jogamos
It's dangerous this game we play
Você está me matando com palavras
You're killing me with words
Acabou, acabou
It's over, It's over
Tarde demais para dar uma chance novamente, e isso acabou
Too late to take a chance again

Agora o celular em minhas mãos está tocando
Now the wireless in my hand is ringing
A distância de nossas vidas continua aumentando
The distance of our lives keeps spreading
Ouço meu coração batendo, nao presto atenção
Pounding I hear my heart, I'm not listen
Sua voz de tão longe está gritando
Your voice from far away is screaming

Acabou
It's over
É perigoso este jogo que jogamos
It's dangerous this game we play
Você está me matando com palavras
You're killing me with words
Acabou, acabou
It's over, It's over
Tarde demais pra uma chance de novo
Too late to take a chance again