I Remember Now

EU ME LEMBRO AGORA

I Remember Now

"Dr. David, o telefone por favor
"Dr. David, telephone please
Dr. David, o telefone por favor
Dr. David, telephone please
Dr. Blair, Dr. Blair, Dr. J. Hamilton
Dr. Blair, Dr. Blair, Dr. J. Hamilton
Dr. J. Hamilton"
Dr. J. Hamilton"

Apresentador do Jornal:
News Broadcast:
"... os soviéticos...
"...the Soviets...
Em outra notícia, os bizarros assassinatos de
In other news the bizarre murders of
Líderes políticos e religiosos que
Political and religious leaders that have
Chocaram esta cidade durante o último mês
Shocked this city over the last month
Parecem ter terminado tão repentinamente
Seemed to have ended as suddenly
Quanto começaram
As they began
Nenhum grupo terrorista... responsabilidade
No terrorist groups ... responsibility
Pela matança mas a polícia tem um
For the slayings but police have a
Suspeito sob custódia em observação
Suspect in custody under observation
Em um hospital estadual
In a state hospital.
Sua identidade está sendo mantida em sigilo
His identity is being withheld pending
Aguardando futuras investigações.
Further investigation.
Esportes e clima a seguir..."
Sports and weather next..."

Enfermeira:
Nurse:
"Já se passaram dez minutos do toque de recolher,
"It's ten minutes past curfew
Por que você ainda está acordado?
Why are you still up?
Olá? Olá?
Hello? Hello?
Talvez você precise de outra injeção
Perhaps you need another shot
Ah, isso deve ser o suficiente
Ah, that should do it
Bons Sonhos, seu desgraçado"
Sweet Dreams, you bastard"

Nikki:
Nikki:
"Eu me lembro agora, eu lembro como começou.
"I remember now, I remember how it started.
Não me lembro de ontem.
I can't remember yesterday,
Só me lembro de ter feito o que eles me mandaram...
I just remember doing what they told me…
me mandaram... me mandaram... me mandaram..."
told me… told me… told me."