Hundred Mile Stare

Olhar de Cem Milhas

Hundred Mile Stare

O que aconteceu com a convicção e a fé?What ever happened to conviction and faith?
As pessoas tropeçam de um lado pro outro; não sabemPeople trip from side to side; don't know
que caminho ou lado escolher.which way or what side to take.
Sempre soube a verdade.Always known the truth.
É realmente preto e branco.It's really black and white.
Não tenho medo do julgamento quando chega a hora de lutar.I've got no fear of judgment when it's time to fight.
Gritamos tão alto paraWe shout so loud so
que todos possam ouvir.that everyone can hear it.
Vindo com tudo como uma colisão frontal.Coming on hard like a head-on collision.
Máquina como algoMachine like something
que não para, não se importa.won't stop won't care.
Segure tudo com umKeep it all down with a
Olhar de Cem Milhas.Hundred Mile Stare.
O tenente diz: "Mantenha essa linha de derivaLieutenant says, "Keep that line of drift
não importa qual seja o curso!"no matter what the course!"
"Dirija-os pelo meio até o fim!""Drive 'em down the middle all the way!"
O calor e a fumaça não são nada.The heat and the smoke are nothing.
As chamas dos incêndiosThe flames from the fires
refletem o orgulho atrás dos nossos olhos espelhados.reflect the pride behind our mirrored eyes.
Não é surpresa. Não fazemos concessões.It's no surprise. We don't compromise.
Roubando pela noite, eles nunca saberão.Stealing through the night, they'll never know.
Eles nunca nos verão.They'll never see us.
Batendo no chãoBeating on the ground
enquanto o povo grita "Libertem-nos!"as the people shout "Free us!"
Máquina como algoMachine like something
não pode parar, não ouse.can't stop, don't dare.
Mantenha tudo junto com umKeep it all together with a
Olhar de Cem Milhas.Hundred Mile Stare.
Estamos vindo pra você!We're coming for you!
Não vamos recuar!Won't back down!
Não podem nos parar!Can't stop us!
LiberamosWe unleash
este inferno, mas não se preocupe.this hell but don't worry.
Não vamos recuar, então se prepare.Won't back down, so get ready.
Ainda acredito e posso ver... onda!I still believe and I can see it...wave!
Orgulhosa, ela voa.Proud she flies.
Chame os cães! Chame os cães!Call the dogs! Call out the Dogs!
Devemos gritar tão alto paraWe should so loud so
que todos possam ouvir.that everyone can hear it.
Vindo com tudo como uma colisão frontal.Coming on hard like a head-on collision.
Máquina como algoMachine like something
não para, não se importa.won't stop don't care.
Mantenha tudo em ordem.Keep it all down.
Olhar de Cem Milhas.Hundred Mile Stare.
Roubando pela noite, eles nunca saberão,Stealing through the night, they'll never know,
eles nunca nos verão.they'll never see us.
Batendo no chão enquanto o povo grita, "Libertem-nos!"Beating on the ground as the people shout, "Free us!"
Máquina como algoMachine like something
não pode parar, não ouse.Can't stop, don't dare.
Mantenha tudo junto com umKeep it all together with a
Olhar de Cem Milhas.Hundred Mile Stare.