If I Were King

Se Eu Fosse Rei

If I Were King

Eu tenho muito mais a dizer, meu irmãoI have so much more to say, my brother.
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Um tolo fica vivo enquanto os valentes morremA fool is left to live as the brave ones fall.
Eu juro que se eu fosse capazI swear if I were able,
Eu teria feito o mesmo por vocêI would have done the same for you.
Mas agora você está morto e eu gostaria de estar tambémBut now you're gone and I wish I were too.
Eu gasto todo o meu tempo fazendo perguntasI spend all my time asking questions,
Como posso lhe pagar de volta quandoHow can I pay you back when
o preço que você pagou foi tão alto, meu amigo.The price you paid was so high, my friends.

Se eu fosse rei de tudo o que eu imaginoIf I were King of all I imagine,
Eu trocaria tudo que eu souI would trade all I am
para ter você ao meu ladoTo have you by my side.
Se eu fosse reiIf I were King.

Eu tenho muito tempo hoje, meu irmãoI have too much time today, my brother.
Você pode me ouvir?Can you hear me?
Eu sei onde estou, mas ainda me sinto perdidoI know where I am, but I still feel lost.
Por favor saiba que sou gratoPlease know that I am grateful
pelos anos que você me deuFor the years you gave to me.
Tudo mudou, mas nada muda para vocêEverything's changed, but nothing changes for you.
Eu não vou perder minha vida fazendo perguntasI won't waste my life asking questions.
Eu vi o horror da guerra eI've seen the horror of war and
há muito mais para um homem que esteve onde eu estiveThere's so much more for a man who's been, where I've been.

Se eu fosse rei de tudo o que eu imaginoIf I were King of all I imagine,
Eu trocaria o que tenhoI would trade what I have
para ter você de volta ao meu ladoTo have you back at my side.
Se eu fosse rei de tudo o que eu imaginoIf I were King of all I imagine,
poderíamos ambos estar de volta para casaWe would both be back home
vivendo o resto de nossas vidasLiving the rest of our lives.
Se eu fosse reiIf I were King.