Remember Me

Lembre-se de Mim

Remember Me

Por apenas um minuto, passo em minha vida
For just one minute, step into my life.
Leia a página e
Read the page and
me domine
run away with me.
O dia que eu fiz esse voto
The day I made that vow.
Eu não sabia o que sei hoje
I didn't know then what I know today.
Não há muito a dizer
There's so much to say.
Eu não sei o que o futuro reserva
I don't know what the future holds
e eu sinto muito se eu parecia muito frio
and I'm sorry if I seemed too cold.
Um homem em conflito em sua cabeça
A man conflicted in his head
faz más escolhas, lamenta as palavras que ele disse
makes poor choices, regrets the words he said.
Lembrar de mim e de todos os momentos que tivemos
Remember me and all the times we had.
A maneira que eu te abracei
The way I held you.
Lembre de mim sempre que se sentir triste
Remember me whenever you feel sad.
Tudo o que eu quero de você
All I want from you
é que você me diga que você sente minha falta
is for you to tell me that you miss me.
Você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Lembrar de mim... por favor
Remember me...please.
Espere apenas um minuto. Dê-me uma chance
Just wait one minute. Give me a chance
e eu vou fazer você ver apenas o que você realmente
and I'll make you see just what you really
significa para mim
mean to me.
Foi preciso um inferno para
It took a living hell to
me mostrar. Tudo que eu quero é estar com você
show me. All I want is to be with you.
Você sabe que o que eu digo é verdade
You know that what I say is true.
Eu prometo, quando eu voltar para casa
I promise when I get back home
Eu vou ser o homem que você costumava conhecer
I'll be the man you used to know.
E eu não vou passar outro dia
And I won't spend another day
sem você, menina
without you, girl.
Eu preciso de sua força
I need your strength.
Por favor, fique e
Please stay and
lembre-se de mim e de todos os momentos que tivemos
remember me and all the times we had.
O caminho eu te amei
The way I loved you.
Lembre de mim sempre que se sentir triste
Remember me whenever you feel sad.
Tudo o que eu quero de você
All I want from you
é que você me diga que você sente minha falta
is for you to tell me that you miss me.
Você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Lembre-se de mim
Remember me