The Voice

A Voz

The Voice

Ainda estou vivo?Am I still alive?
Acho que acertei.I think I've got it right.
Eu, eu sou feito de luz.I'm, I'm made of light.
Antes de eu partir e ir embora,Before I leave and go away,
Tenho algumas coisas que preciso dizer.I have some things that I must say.
Antes de eu sumir.Before I am gone.
Finalmente agora eu vejo,Finally now I see,
tem tanto dentro de mim.there's so much inside of me.
Todo mundo é inocente?Is everyone innocent?
O sangue no chão está quase seco.The blood on the ground is almost dry
Vou aproveitar essa chance, vou tentar...I'll take this chance, I'll try...
Vou tentar te contar...I'll try to tell you...
Tem tantas possibilidades,There's so many possibilities,
que estou apenas começando a ver.that I'm just starting to see.
É como os poetas sempre disseram,It's like the poets that have always said,
quando a vida está pendurada por um fio...when life is hanging from a thread...
você pode ouvir aquela voz na sua cabeça.you can hear that voice in your head.
E agora meu coração parou de sangrar,And now my heart's done bleeding,
mas eu acabei de começar a ver.but I've just started seeing.
Sinto minha coragem acompanhar a maréI feel my courage match the tide
enquanto vejo o outro lado.as I see the other side.
Quando vamos ouvir essa voz o tempo todo?When will we hear this voice all the time?
Assim como uma criança nos braços da mãe,Just like a child in mother's arms,
sei que estou aquecido e seguro, sem malI know I'm warm and safe, no harm
do que quer que venha a partir de agora.from whatever comes from now on.