Beside You

Ao Seu Lado

Beside You

*** Leve suas crianças até a água, lave suas cabeças e cante... santo, santo*** Take your children down to the water wash their heads and sing .. holy holy

Na noite passada, sonhei que você estava lá, forte e alto ao meu lado.Last night I dreamed you were standing there, strong and tall beside me.
Toda a minha vida... atrás de mim.All my life ... behind me.

Você gentilmente pegou minha mão e me levou aonde eu não conseguia ver, mas onde sempre estive... uma ilha.You gently took me by my hand and led me to where I couldn't see,but where I've always been ... an island.

Em meus sonhos, eu fui uma ilha...In my dreams I've been an island ...

onde estou completamente sozinho, e construí essas paredes pedra por pedra.where I'm all alone, and I've built these walls stone by stone.
Quero ir embora, mas não sei pra onde ir.I want to leave but I don't know where to go.

Eu tentei o melhor que pude, mas é difícil ser um homem e sentir o que você sente.I've tried the best I can, but it's hard to be a man and feel the way you feel.
Sou diferente por dentro. Tentei te dar o que você precisa pra seguir em frente.I'm different on the inside. I've tried to give to you what you need to get you through.

Estarei sempre... ao seu lado.I'll always be ... beside you.

No dia em que você nasceu, eu te segurei... pequeno e indefeso chorando, sua vida e a minha se entrelaçando.The day you were born I held you ... small and helpless crying, your life and mine entwining.

Enquanto olhava em seus olhos, vi a mim mesmo em uma visão geral, estendendo a mão pra você dessa ilha no mar.As I looked into your eyes I saw myself in an overview, reaching out to you from this island in the sea.
Não quero ser uma ilha.I don't want to be an island.

Eu tentei o melhor que pude, mas é difícil ser um homem e sentir o que você sente.I've tried the best I can, but it's hard to be a man and feel the way you feel.
Sou diferente por dentro.I'm different on the inside.

Tentei te dar o que você precisa pra seguir em frente.I've tried to give to you what you need to get you through.

Estarei sempre... ao seu lado.I'll always be ... beside you.