The Art Of Life

A Arte da Vida

The Art Of Life

Quando eu perguntei, ele descreveuWhen I asked him he described
Mil vidas.A thousand lifetimes.
A cada curva, uma dicaAt each turn, a hint
Do que ainda se deve aprender.Of what one still must learn.

Agora eu liNow I've read
Os pensamentos dos filósofosThe thoughts of philosophers
As palavras dos mentirososThe words of liars
Que dizem que por baixoWho say that underneath
Sou sem valor.I'm worthless.
Incompleto?Incomplete?

Alguém disse que vivemos nossasSome one said we live our
Vidas entre os extremos.Lives in between the extremes.
A arte da vida é disciplina?Is the art of life discipline?
É esse o doce mistério?Is that the sweet mystery?

A arte da vida é...The art of life is ...
Sem pressaWithout rushing
Sem hesitar, empurramosWithout faltering we push it
Até onde conseguimos.As far as we can.

Observe com paciência.Observe with patience.
Liberte sua mente.Free your mind.
Eficiência, controle.Efficiency, control.
Desenvolver a formaTo develop the form
Começa com aceitaçãoStarts with acceptance
Depois, submissão ao objetivo.Then submission to the goal.

Alguém disse em algum lugarSome one said somewhere
Que vivemos nossas vidasWe live our lives
Entre os extremos.In between the extremes.
A arte da vida é disciplina?Is the art of life discipline?
É esse o doce mistério?Is that the sweetest mystery?

A arte da vida é...The art of life is ...
Sem pressaWithout rushing
Sem hesitarWwithout faltering
Desvendando osUnraveling the
Segredos do conhecimento.Secrets of knowledge.
Devemos desafiar e derrotarWe must challenge and defeat
Nossos quatro inimigos naturais.Our four natural enemies

Medo.Fear.
Clareza de mente.Clarity of mind.
Poder e o desejo de descansar.Power and the desire to rest