All The Promises

Todas As Promessas

All The Promises

Existe alguma outra saída daqui?
Is there some other way out of here?
Em algum lugar que eu poderia me encontrar?
Somewhere I could find myself?
Não consigo dormir o suficiente, não pode permanecer elevada.
Can't sleep enough, can't stay high.
Todas as promessas ... apenas mais uma mentira.
All the promises... just another lie.

Eu sempre tive medo, exceto ...
I've always been afraid except...
Nos momentos que eu amei.
In the moments that I loved you.
A única vez que me senti forte
The only time I felt strong
Foi quando você estava ao meu lado.
Was when you stood next to me.
Eu poderia fazer um stand se ...
I could make a stand if...
Eu poderia segurar sua mão de novo ...
I could hold your hand again...

A estrada Eu viajei é a maneira mais difícil para baixo,
The road I've traveled is the hard way down,
Sempre jogando enganar outro homem.
Always playing another man's fool.
Eles ofereceram um caminho dentro
They offered a way inside
Com a promessa do perdão. É uma mentira.
With the promise of forgiveness. It's a lie.
Poderia você perdoar o que eu fiz?
Could you forgive what I've done?

Nós tínhamos tudo, mas não conseguia ver nada,
We had it all, but couldn't see anything,
O cego conduzindo o cego
The blind leading the blind
Através da noite mais escura.
Through the darkest night.

Quando você disse que me amava
When you said you loved me
Fez-me sentir vivo.
It made me feel alive.
Quando você disse que me amava que me fez sentir ...
When you said you loved me it made me feel...
Como eu poderia voar.
Like I could fly.

Eu sempre vivi com medo, exceto ...
I've always lived afraid except...
Nos momentos que eu amei.
In the moments that I loved you.
A única vez que me senti forte foi quando você estava ao meu lado.
The only time I felt strong was when you stood next to me.
Eu poderia fazer um stand se ...
I could make a stand if...
Eu poderia segurar sua mão novamente.
I could hold your hand again.

Nós tínhamos tudo, mas não conseguia ver nada,
We had it all, but couldn't see anything,
O cego conduzindo o cego através de
The blind leading the blind through
Mais escura das noites.
The darkest of nights.
Quando você disse que me amava que me fez sentir vivo.
When you said you loved me it made me feel alive.

Quando você disse que me amava
When you said you loved me
Fez-me sentir ... como eu poderia voar.
It made me feel... like I could fly.

Eu sempre tive medo, exceto nos momentos
I've always been afraid except in the moments
Que eu te amei.
That I loved you.