Hourglass

Ampulheta

Hourglass

O metrônomo da chuva no telhado
The metronome of rain on the rooftop
Veludo pendurado no chão
Velvet draped across the floor
Foi um tempo em que medimos, mas nunca chegamos a nossos pais
Was a time when we measured but never up to our fathers
A tristeza corta e enquanto eu encaro a lâmina, você alcançou a escuridão que tememos
The sorrow cuts and as I stare at the blade you’ve reached the dark we fear

Pontos trancados no tempo, nada pode quebrar nossas costuras
Locked stitches in time nothing can break apart our seams
Você foi humilde e gentil, ponderando sobre os momentos em que eu me sento em um santuário que nunca quis ser
You were humble and kind pondering times as I sit in a shrine never meant to be

Reconstruindo uma paixão que nunca viu uma estrada
Rebuilding a passion that never saw a highway
Quantas milhas mais você daria a meu amigo
How many more miles would you bare my friend
Como um soco na garganta, o surrealismo silenciou a voz, mas o que resta dizer
Like a jab to the throat surrealism silenced the voice but what is left to say
E tudo o que consigo pensar é obrigado pelo seu tempo, refletindo com dor
And all I can think is thank you for your time as I reflect with pain

Pontos trancados no tempo, nada pode quebrar nossas costuras
Locked stitches in time nothing can break apart our seams
Você foi humilde e gentil, ponderando sobre os momentos em que eu me sento em um santuário que nunca quis ser
You were humble and kind pondering times as I sit in a shrine never meant to be

Espiralando a ampulheta
Spiraling the hourglass

Você amou, viu através das noites mais sombrias que roubam seus sonhos
You have loved you have seen through the darkest nights that steal your dreams
Você se foi
You have gone slipped away
Somente o tempo ajudará a aliviar a dor
Only time will help to ease the pain

Espiralando a ampulheta
Spiraling the hourglass