Just Us

Só nós

Just Us

O que eu poderia dizer para você, não há nada que eu não faria
What could I say to you there’s nothing I wouldn’t do
Nós viajamos até agora agora somos apenas nós mais uma vez
We’ve travelled so far now it’s just us once again
Imagens apareceram do escuro
Pictures appeared from the dark
De dias atrás, quando começamos
Of days long ago when we made a start
Como um presente para um estranho traga um sorriso no rosto
Like a gift to a stranger bring a smile to the face
Você é minha solidão, minha serenidade com um rosto de anjos
You’re my solitude my serenity with an angels face
Ouvir o som de um choro dorme pacificamente com uma canção de ninar
Hearing the sound of a cry peacefully sleep to a lullaby

Uma cena de filme mudo uma cápsula no tempo
A silent movie scene a capsule in time
Os dias em que éramos jovens tudo o que tínhamos era tempo
The days when we were young all we had was time
Vamos montar este trem até o céu
We’ll ride this train all the way to the heavens
Só você e eu de mãos dadas
Just you and me hand in hand
A voz de minha mãe me chamando do outro lado pacientemente
My mothers voice calling out to me from the other side patiently
Deslize dentro do meu sonho me leve embora
Slip inside my dream carry me away

O tempo passa, não importa o que você diga ou eu ainda te amo
Time goes by no matter what you say or do I still love you
O tempo passa, mas com você agora os dias ficam mais longos
Time goes by but with you now the days get longer

Reflexões do tempo são suas e minhas
Reflections of time they’re yours and mine
As coisas que costumavam ser ainda permanecem tão boas
The things that used to be still remains so fine
O rosto de uma criança é seu abraço calmo
Is the face of a child your calm embrace
Você é minha estrela brilhante das noites mais escuras uma graça salvadora
You’re my shining star of the darkest nights a saving grace
Vendo o canto dos tempos para sempre é agora que não há rebobinagem
Seeing the sings of the times forever is now there’s no rewind

Deslize dentro do meu sonho me leve embora
Slip inside my dream carry me away
O tempo passa, não importa o que você diga ou eu ainda te amo
Time goes by no matter what you say or do I still love you
O tempo passa, mas com você agora os dias ficam mais longos
Time goes by but with you now the days get longer