Centraal Station

Estação Central

Centraal Station

Um ponteiro indicava a horaEen wijzer wees het uur
Toda a família estava presenteHeel de familie was present
Para a despedida, ganhei floresTer afscheid kreeg ik bloemen
Da minha mãe, muito atenciosaVan mijn moeder, heel attent

Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Escadas levam até o tremEr leiden trappen naar het perron
Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Na linha, um velho vagãoOp het spoor staat een oude wagon

Inevitavelmente, lágrimas brotaramOnvermijdelijk sprongen mij tranen
Nos olhos já embaçadosIn de reeds wazige ogen
Pensei: Tudo isso é mentiraIk dacht nog: Dit alles is gelogen
O sonho logo vai se esvairDe droom zal weldra tanen

Trovões ao fecharDreunen bij het sluiten
O trem parecia um corredorHet treinstel leek een gang
Para o abatedouro, de fatoNaar de slachtbank, inderdaad
Senti um cheiro de carneIk rook een vlezige stank

Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Lembre-se da viagem infernal que começou aquiHerinner de helse reis die hier begon
Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Canto de alguém que entoava salmosGezang van iemand die psalmen zong

A tremedeira é um desastreHet schudden is een ramp
Mas não posso reclamarMaar ik mag niet klagen
Ninguém vemEr komt toch niemand
Perguntar pelo meu bilheteNaar mijn kaartje vragen

Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
A comida deve estar racionada láHet voedsel is daar vast op de bon
Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Eu anseio por língua de boi salgadaIk verlang naar zoute levertong

Anos estive escondidoJaren was ik ondergedoken
Com medo da vida realUit angst voor het echte leven
Mas agora espero me entregarMaar nu hoop ik mij in Lloret de Mar
Completamente em Lloret de MarEens helemaal te kunen geven

Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Não esqueça seus pertences ao sairVergeet bij het verlaten niet uw eigendom
Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Ah, me preocupo ainda com isso?Ach, bekommer ik mij daar nu nog om?

Estação central, estação centralCentraal station, centraal station
Estação central, estação centralCentraal station, centraal station