Diosa blanca

Deusa Branca

Diosa blanca

Foi um momento tão felizFue un momento tan feliz
Minha doce rosa divinaMi dulce rosa divina
Como estrela da noiteComo estrella vespertina
Che rekove reipykuaChe rekove reipykua
Mamóiko aju rotopáMamóiko aju rotopá
Minha bela flor rosarinaMi bella flor rosarina
Molequinha do campoMujercita campesina
Nimbo ra'e che irûrãNimbo ra'e che irûrã

Teu carinho inocenteTu cariño de inocente
Me aprisiona com ternuraMe aprisiona con ternura
Teu branco me hipnotizaMe hipnotiza tu blancura
Ha apyta añeñapytîHa apyta añeñapytî
Kuña juky piretîKuña juky piretî
De beleza estranhaDe extraña hermosura
É a deusa ninfa puraEs la diosa ninfa pura
Ahayhúva kuñamiAhayhúva kuñami

Aquele instante tão felizEse instante tan feliz
Quando te vi, minha deusaEn que te he visto, mi diosa
Estavas tão amorosaEstabas tan amorosa
Ha pépe che kangypaHa pépe che kangypa
Che korasõ regolpeáChe korasõ regolpeá
Minha bela flor cheirosaMi bella flor olorosa
Me deste um beijo, minha rosaMe diste un beso, mi rosa
Ha upeguive chejuraHa upeguive chejura

Não me importa se eu paroNo me importa si detengo
Minha bagagem de boêmioMi vagaje de bohemio
Só quero ser teu donoSolo quiero ser tu dueño
Ne korasõ chemba'eNe korasõ chemba'e
Ha nga'u tupãmba'eHa nga'u tupãmba'e
Teu amor como prêmioNe mborayhu como premio
Deusa branca do meu sonhoDiosa blanca de mi ensueño
Cherayhúrõ amanomeveCherayhúrõ amanomeve