Lidia Maríana

Lidia Maríana

Lidia Maríana

Lá na nossa casinha, naquele cantinho da mataOime la ñande raity pe amo ka'aguy po'ípe
Eu vi na grama, tão friaAtechava'ekue kapi'ípe ha ipiro'ysã asy
Ao redor, as flores que se parecem tanto com vocêIjerére umi yvoty ndejoguaha memetéva
E uma rosa vermelha tão linda, florindoHa oime ku iporãitéva rosa pytãite poty

Vamos morar lá, com certeza você vai gostarJahána upépe jaiko, katuete pype revy'áta
Como posso ir, viver sozinho?Mba'éichaiko che aháta aiko che añorei
Se você for embora, meu amor verdadeiroRehótamante avei che rayhúrõ añetehápe
Viveremos felizes, nós dois sozinhosJaikóne tory vy'ápe ñaneaño mokõimi

Por aqui há muita gente máKo'árupiko heta mayma gente iñañáva
Eles querem que a gente se separeHa'ekuéra ku oipotáva jajei ojoehegui
Acham que vão estragar nosso lindo amorHi'ãgui chupe ombyai pe mborayhu iporãitéva
Nós que nos amamos tanto, não podemos nos separarÑandéko jajoayhuetéva ndaikatúi jajopoi

Sabe, Lidia Mariana, como Adão e EvaAjépa, Lidia Mariana, oime ku Adán ha Eva
Eles se amavam tanto, podíamos ser como elesHa'ekuéra ku ojoayhuetéva, ikatu ñandéicha peve
Eles são nossos ancestrais que vieram ao mundoUmía ñande ypykue ou va'ekue mundopýpe
Agora, veja, é com sofrimento que eles vivemKo'ág̃a péina hasýpe oî la hekoviare