Siren

Sereia

Siren

Eu ouço sua voz me chamando, me seduzindoI hear your voice calling me, seducing me
Para mergulhar nas águas de novoTo jump into the waters again
Meu corpo dói, me restringindo, me lembrandoMy body aches, restraining me, reminding me
Toda vez que eu me afundo na minha vergonhaEvery time I drown in my shame

Estou mergulhando de cabeçaI'm diving headlong
A correnteza é forte demaisThe current's too strong
Eu sabia que era erradoI knew it was wrong
Vou acabar jogado na praia de novoI'll end up washed up on the shore again

Alguém, alguém, qualquer umWon't somebody, somebody, anybody
Alguém não vai me resgatar?Won't somebody rescue me?
Alguém, alguém, qualquer umWon't somebody, somebody, anybody
Alguém não vai me resgatarWon't somebody rescue me
Da cara que eu tento esconderFrom the face I try to hide
Quando eu caio de forma indigna?When I fall undignified?
Alguém, alguém, qualquer umWon't somebody, somebody, anybody
Alguém não vai me resgatar?Won't somebody rescue me?

Eu vejo a armadilha, alerta vermelho: a ameaça está láI see the trap, red alert: the threat is there
Eu tenho um mestre e não é vocêI have a master and it's not you
Confiante, minha vontade de ferro, não vai rolarSelf confident, my will of steel, there'll be no deal
Mas as canções da sereia distorcem a verdadeBut siren songs distort the truth