C'est L'Amour

É o Amor

C'est L'Amour

O que faz o bumbum das andaluzas se mexer?Qu'est-ce qui bouge le cul des Andalouses ?
É o amorC'est l'amour
O que a gente encontra procurando embaixo da sua blusa?Qu'est-ce qu'on trouve en cherchant sous ta blouse ?
É o amorC'est l'amour
Eu pego a entrada e depois o prato do diaJ'prends l'entrée et puis le plat du jour
É o amorC'est l'amour
Você e eu no mesmo bermudaToi et moi dans le même bermuda
É o amorC'est l'amour
É o amorC'est l'amour
É o amor - mor - mor - morC'est l'amour - mour - mour - mour
Ela volta, a andorinha dos subúrbiosElle revient l'hirondelle des faubourgs
É o amorC'est l'amour
Diz, por onde é a saída de emergência?Dis, par où c'est la sortie d'secours ?
É o amor.C'est l'amour.

Na sua pele não tem nada e é pra isso que serveSur ta peau y a rien et c'est fait pour
É o amorC'est l'amour
O que sobe, que rima com sempre?Qu'est-ce qui monte, qui rime avec toujours ?
É o amorC'est l'amour
É o marC'est la mer
É o amorC'est l'amour
É o amor {x2} mor, mor, morC'est l'amour {x2} mour, mour, mour
Ela volta, a andorinha dos subúrbiosElle revient l'hirondelle des faubourgs
É o amorC'est l'amour
Diz, por onde é a saída de emergência?Dis, par où c'est la sortie d'secours ?
É o amorC'est l'amour
O que vai tocar hoje à noite contra Toulouse?Qu'est-ce qui joue ce soir contre Toulouse ?
É o amorC'est l'amour
Até a Germaine vai plantar sua sementinhaMême Germaine va planter sa p'tite graine
É o amorC'est l'amour

Viva minha tia, viva a Nova Zelândia, viva o amorVive ma tante, vive la Nouvelle-Zélande, vive l'amour
É o amor {x4} mor, mor, morC'est l'amour {x4} mour, mour, mour
Ela volta, a andorinha dos subúrbiosElle revient l'hirondelle des faubourgs
É o amorC'est l'amour
Na praia, uma nova remessaSur la plage un nouvel arrivage
É o amorC'est l'amour
O que cresce nos campos de grapefruit?Qu'est-ce qui pousse dans les champs d'pamplemousses ?
É o amorC'est l'amour
O que fura o gramado dos jardins?Qu'est-ce qui troue le gazon des pelouses ?
É o amorC'est l'amour
O que a gente encontra nas caixas de cinco francos?Qu'est-ce qu'on trouve dans les boîtes à cinq francs ?
É o amor.C'est l'amour.