Je La Vois (Dans Toutes Les Filles)

Eu a Vejo (Em Todas as Meninas)

Je La Vois (Dans Toutes Les Filles)

Uma estrela na minha vidaUne étoile dans ma vie
não vi nada dissorien vu du tout
ela apareceu mudando minhas noiteselle est apparue boulversant mes nuits
então ela desapareceupuis elle a disparu
bagunçou nossa camadéfait notre lit
tudo é vazio sem elatout est vis de sans elle
meu coração tá de cabeça pra baixoil est a l'envers mon coeur
foi forte demaisc'était trop fort
eu ainda a amoje l'aime encore

refrãorefrain
eu a vejo em todas as meninasje la vois dans toutes les filles
que querem de mim, que me cercamqui veulent de moi qui m'entourent
e mesmo que pra mim os olhos delas brilhemet meme si pour moi leurs yeux brillent
é pra ela, é ela, é elac'est a elle c'est elle c'est elle
que eu quero fazer amorque je veux gfaire l'amour

não ficou muito tempopas restée très longtemps
mas tudo que ela tocoumais tout ce c'qu'elle a touché
ainda tem sua marcaporte encore son empreinte
ela até desenhouelle a même dessiné
ela colocou coreselle a mis des couleurs
nos meus cadernos amassadossur mes cahiers froissés
cantou minhas notasa chanté mes notes
não gravei nadaj'ai pas enregistré
foi forte demaisc'était trop fort
eu ainda a amoje l'aime encore

refrãorefrain

eu me digo, você sabe onde me encontrarje me dis tu sais ou me triuver
você pode voltartu peux ressurgir
pode me ligartu peux m'appeler
me surpreenda mais uma vezsurprends moi encore une fois
eu tô te esperandoje t'attends
eu não me movoje bouge pas

refrãorefrain