FAVOROSA

FAVOROSA

FAVOROSA

Mando bênçãos pra quem pensa em mim com carinhoMando bendiciones pa'l que piense en mi bonito
Que Deus cuide, salve os anjinhosQue Dios me lo cuide le salve los angelitos
E que perdoe quem me nomeia com venenoY que le perdone al que me nombre con veneno
Um halo me cobre e volta pra eles de novoUn halo me cubre y les vuelve de nuevo

Se não quero que conheça minha mãeSi no quiero que conozcas a mi mare
Então você não serve como amigoEntonces no me convienes como amigo
Coisas tão simples, leis universaisCositas tan simples leyes universales
Só os leais/genuínos duram no caminhoSolo los leales/genuinos perduran en el camino

Se você vem do bairro sabe como lá rolaSi vienes del barrio sabes como allí se mueve
Se você vem do bairro sabe como lá rolaSi vienes del barrio sabes como allí se mueve
Se você vem do bairro sabe como lá rolaSi vienes del barrio sabes como allí se mueve
Como lá rola, como lá rolaComo allí se mueve, como allí se mueve

Uma favorosaUna favorosa
Quer ser discreta, mas brilha escandalosaQuiere ser discreta pero luce escandalosa
Dos facões sempre sai triunfante, gloriosaDe los puñales siempre sale airosa, gloriosa
Elas na rua a veem e fica sedutoraEllas en la calle la ven y se ve golosa
Por isso essas vadias ficam com ciúmesTodas/por eso esas putas se ponen celosas

Uma favorosaUna favorosa
Quer ser discreta, mas brilha escandalosaQuiere ser discreta pero luce escandalosa
Dos facões sempre sai triunfante, gloriosaDe los puñales siempre sale airosa, gloriosa
Elas na rua a veem e fica sedutoraEllas en la calle la ven y se ve golosa
Por isso essas vadias ficam com ciúmesTodas/por eso esas putas se ponen celosas

Estou certa do que está plantado pra mimEstoy segura lo que está sembra'o pa' mi
Desde pequena eu jurei, vou cumprirDesde pequeña lo juré, lo voy a cumplir
Se eu quero, eu levo, não preciso pedirSi quiero me lo llevo no lo tengo que pedir
Se eu quero, eu aperto, não preciso pedirSi quiero me lo aprieto no lo tengo que pedir
Não preciso pedirNo lo tengo que pedir

Estou certa do que está plantado pra mimEstoy segura lo que está sembra'o pa' mi
Desde pequena eu jurei, vou cumprirDesde pequeña lo juré, lo voy a cumplir
Se eu quero, eu levo, não preciso pedirSi quiero me lo llevo no lo tengo que pedir
Se eu quero, eu aperto, não preciso pedirSi quiero me lo aprieto no lo tengo que pedir
Não preciso pedirNo lo tengo que pedir

O boca a boca dos vizinhosEl boca boca de los vecinos
É mais rápido que todos os meiosEs más veloz que todos los medios
Mudam as versões e passam as informaçõesCambian versiones y pasan medios/tiran de hilos

Se você vem do bairro sabe como lá rolaSi vienes del barrio sabes como allí se mueve
Se você vem do bairro sabe como lá rolaSi vienes del barrio sabes como allí se mueve
Se você vem do bairro sabe como lá rolaSi vienes del barrio sabes como allí se mueve