Billy Boy

Billy Boy

Billy Boy

Tem algo espalhado no meio da ruaMay nakakalat sa gitna ng daan
Eu pegueiPinulot ko
Ainda tem um pouco, masMay konti pang laman, pero
Não dá pra beber, né?Di pwedeg inumin eh
Você não tem certeza, entãoDi ka sigurado, kaya
Ainda tá com sedeUhaw ka pa rin
É perigoso quando você não tá certoDelikado pag di ka tiyak
É perigoso quando você não tá na boaDelikado pag di ka tansa
É perigoso a tristeza correndo nas suas veiasDelikado ang dumadaloy na lungkot sa loob ng ugat mo
Que já tá cansadaNa pagod na pagod na
Conversando com você mesmoKinausap ang sarili
Perguntando o que realmente aconteceuTitatanong ano ba talaga ang nangyari
O que realmente aconteceuAno ba talaga ang nangyari
O que realmente aconteceuAno ba talaga ang nangyari
O que realmenteAno ba talaga
O que, o que éAno, ano ba
Mas ninguém respondePero walang sumasagot
Ninguém responde no meio da noite silenciosaWalang sumasagot sa gitna ng tahimik na gabi
Só o vidro quebradoKundi ang basag na bote
Então vai andandoKaya lakad ka ng lakad
Só vai andandoLakad ka lang ng lakad
Só vai andandoLakad ka lang ng lakad
Vai nessa, vai nessa, vai nessaSige lang, sige lang, sige lang
CigarroYosi
Relaxa a cabeçaRelax muna kokote
Enquanto seguraHabang may hawak-hawak
O vidro quebradoNa basag na bote
Sei que você quer ficar bêbadoAlam kong gusto mong malasing
Você sabe que quer sonharAlam mong gusto mong managinip
Só não quer acordarAyaw mo lang magising
Mas não tem jeitoPero wala
O nada já te engoliuNilamon ka na ng wala
Você não tem dinheiro, não tem nadaWala ka nang pera, wala kang dala
Não tem de onde veioWala kang pinanggalingan
Não tem pra onde irWala kang pupuntahan
Não tem ninguém do seu ladoWala kang kakampi
Só o vidro quebradoKundi ang basag na bote
Você se vêMakikita ang sarili
Com marcas na peleNa kagat sa balat
Cortando a menteSusugat sa isip
Sua própria sombra te persegueSusundan ka ng sarili mong anino
E agora você vai se perguntarAt ngayon tatanungin mo ang sarili mo
Vai beber do vidro quebrado?Iinom ka ba sa basag na bote
Vai beber do vidro quebrado?Iinom ka ba sa basag na bote
Vai beber do vidro quebrado?Iinom ka ba sa basag na bote
Vai beber do vidro quebrado?Iinom ka ba sa basag na bote
Vai beber do vidro quebrado?Iinom ka ba sa basag na bote
Vai beber do vidro quebrado?Iinom ka ba sa basag na bote

A lâminaAng talim
Espalhados mil pedaços de vidroKalat-kalat sanlibong salamin
A lâminaAng talim
Espalhados mil cacos de vidroKalat-kalat sanlibong pira-pirasong salamin

Tem memórias que você precisa fugirMay alaalang kailangan takbuhan
Tem memórias que ficaram entaladas na gargantaMay alaalang naipit sa lalamunan
No fim da esperançaSa dulo ng pag-asa
E no fim da lâminaAt sa dulo ng patalin
Vidro quebradoBasag-basag na bote
Cem mil pedaços de vidroIsang daang libong salamin
Cortando devagarDahan-dahang humihiwa
Entrando devagarDahan-dahang bumabaon
A vida vai se calandoDahan-dahang tumatahimik ang buhay
No barulho do tempoSa maingay na panahon
De repente eu fechei os olhosBigla ako napa-pikit
De repente eu dormiBigla ako nahimbing
De repente eu viBigla ako nakakita
Uma fumaça densaMakapal na usok
Muitas coresMaraming maraming kulay
E de repente apareceuAt bigla may nagpakita
Um anjo com chifresAnghel na may sungay
Ele me disse que podia me dar qualquer coisaSabi nya sa akin kahit ano raw pwede nyang ibigay
Qualquer coisa, qualquer coisaKahit ano raw, kahit ano
Eu podia pedirPwede akong humiling
Ele disse, mas vem comigo primeiroSabi nya, pero sumama ka muna sa akin
Ele disse, vem comigo primeiroSabi nya, sumama ka muna sa akin
Vem comigo primeiroSumama ka muna sa akin
Vem comigo primeiroSumama ka muna sa akin
Vem comigo primeiroSumama ka muna sa akin

A lâminaAng talim
Espalhados mil pedaços de vidroKalat-kalat sanlibong salamin
A lâminaAng talim

Quantas gerações você criouIlang nilahi nilahian mo
Pra encontrar a si mesmoUpang matugunan ang sarili
Segurança não é ser pegoSeguridad di mahuli
Se tá certo ou errado, né?Ke tama ka o mali, eh
Se tá certo ou errado, né?Ke tama ka o mali, eh
Se tá certo ou errado, né?Ke tama ka o mali, eh
Amanhã você só abreSagad bukas mo lang
Abre logoBuksan mo na

Então agora isso aconteceu comigoKaya ngayon ito ang nangyari sa akin
Fiquei cego pela beleza delaNabulag ako sa ganda nya
Segurando a mão delaHawak ko ang kamay nya
Enquanto andamosHabang naglalakad kami
Na estrada fumeganteSa umuusok na kalsada
Num lugar que não sei mais onde éSa lugar na hindi ko na alam kung saan
Mas obrigadoPero salamat
Obrigado por ter alguémSalamat meron na akong kasama
Obrigado por ter alguémSalamat meron na akong kasama
Obrigado por ter alguémSalamat meron na akong kasama
Muito obrigado pelo vidro quebradoMaraming maraming salamat sa basag na bote
Obrigado pelo vidro quebradoSalamat sa basag na bote
Obrigado pelo vidro quebradoSalamat sa basag na bote
Muito obrigado pelo vidro quebradoMaraming salamat sa basag na bote
Muito obrigado pelo vidro quebradoMaraming salamat sa basag na bote
Muito obrigado pelo vidro quebradoMaraming salamat sa basag na bote
Muito obrigado pelo vidro quebradoMaraming salamat sa basag na bote
Muito obrigado pelo vidro quebradoMaraming salamat sa basag na bote