Санта Лючия

Santa Lúcia

Санта Лючия

Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lúcia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa

Dançando estranho, com jeito esquisito
Странные танцы, дурные манеры
Strannye tantsy, durnye manery
Colhendo flores no jardim
Срываешь в саду цветы
Sryvayesh v sadu tsvety
A noite inteira você busca respostas
Ночь до утра ты ищешь ответы
Noch do utra ty ishchesh otvety
Com os raios do estroboscópio
От стробоскопа лучи
Ot stroboskopa luchi
Um convidado indesejado, mas tão esperado
Непрошеный гость, но самый желанный
Neproshenyy gost', no samyy zhelannyy
Filho pródigo das ruas
Улицы блудный сын
Ulitsy bludnyy syn
Sol no bolso, arma, dança
Солнце в кармане, оружие, танец
Solntse v karmanе, oruzhiе, tanets
E você não tá sozinho
И ты такой не один
I ty takoy ne odin

Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lúcia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa
Faça com que as pessoas não machuquem
Делай, чтоб люди не обижали
Delai, chtob lyudi ne obizhali
O pobre músico
Бедного музыканта
Bednogo muzykanta
Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Ele é um bom rapaz
Он парень неплохой
On paren' neplokhoy
Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Seja a sua verdadeira
Стань для него родной
Stan' dlya nego rodnoy

Toda noite você voa mais alto
Каждую ночь ты взлетаешь всё выше
Kazhduyu noch' ty vzletayesh' vsyo vyshye
Pra cair mais forte pela manhã
Чтоб утром сильнее упасть
Chtob utrom sil'nee upast'
Jogos perigosos, pensamentos ousados
Опасные игры, смелые мысли
Opasnye igry, smelye mysli
Você não quer mais esperar
Ты больше не хочешь ждать
Ty bol'she ne khochesh' zhdat'
Incompreendido, rejeitado, mas cheio de esperança
Не понят, отвержен, но полон надежд
Ne ponyat, otverzhen, no polon nadezhd
O pulso acelera o ritmo
Пульс обгоняет бит
Pul's obgonyaet bit
Romântico cruel, sonhador vicioso
Жестокий романтик, порочный мечтатель
Zhestokiy romantik, porochnyy mechtatel'
Queima em seu próprio fogo
В своём огне горит
V svoëm ogne gorit
(Queima)
(Горит)
(Gorit)

Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lúcia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa
Faça com que as pessoas não machuquem
Делай, чтоб люди не обижали
Delai, chtob lyudi ne obizhali
O pobre músico
Бедного музыканта
Bednogo muzykanta
Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Ele é um bom rapaz
Он парень неплохой
On paren' neplokhoy
Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Seja a sua verdadeira
Стань для него родной
Stan' dlya nego rodnoy

A canção do músico Santa Lúcia
Песня музыканта Санта Лючия
Pesnya muzykanta Santa Lyuchiya
Olhe nos meus olhos, mas não tente me curar
Смотри в глаза мои, но только-только не лечи меня
Smotri v glaza moi, no tol'ko-tol'ko ne lechi menya
Afiado como pimenta, doce como mel de abelha
Острый, как чили, я сладкий, как мёд пчелиный я
Ostryy, kak chili, ya sladkiy, kak myod pchelinyy ya
E você sabe que essa festa vai ser longa, longa
И ты знаешь, что эта вечерина будет длинная-длинная
I ty znayesh, chto eta vecherina budet dlinaya-dlinaya
Nada sagrado, e daí?
Ничего святого, ну что в этом такого?
Nichego svyatoho, nu chto v etom takogo?
Me pergunto isso de novo e de novo
Задаю этот вопрос себе я снова и снова
Zadayu etot vopros sebe ya snova i snova
E você está pronta, pronta pra se defender
Вот и ты готова, готова к обороне
Vot i ty gotova, gotova k oborone
Isso significa que, além de mim, ninguém vai te tocar
Это значит, кроме меня, тебя никто не тронет
Eto znachit, krome menya, teba nikto ne tronet

Meus olhos se fixam em seus lábios
Мои глаза переключаются на твои губы
Moi glaza perekluchayutsya na tvoi guby
Vejo que eles adoram as baladas
Я вижу, что им очень нравятся ночные клубы
Ya vizhu, chto im ochen' nravyatsya nochniye kluby
É assim que me comunico, é só entre nós
Я так общаюсь, это между нами сугубо
Ya tak obshchayus', eto mezhdu nami sugubo
Te toco com carinho, mas também com firmeza
Тебя я нежно-нежно тебя я грубо
Tebya ya nezhno-nezhno tebya ya grubo

Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Santa Lúcia, Santa
Санта Лючия, Санта
Santa Lyuchiya, Santa
Faça com que as pessoas não machuquem
Делай, чтоб люди не обижали
Delay, chtob lyudi ne obizhaly
O pobre músico
Бедного музыканта
Bednogo muzykanta
Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Ele é um bom rapaz
Он парень неплохой
On paren' neplokhoy
Santa Lúcia, Santa Lúcia
Санта Лючия, Санта Лючия
Santa Lyuchiya, Santa Lyuchiya
Seja a sua verdadeira
Стань для него родной
Stan' dlya nego rodnoy