Різні

Diferentes

Різні

Palavras ternas, o melhor sexo do mundo, sim!
Лагідні слова, кращий в світі секс. Так!
Lahidni slova, krashchyi v sviti seks. Tak!
Depois disso, sumiu, não é um bom sinal, não, não, não!
Після того зник – це не добрий знак. Ні, ні, ні!
Pislya toho znyk – tse ne dobryi znak. Ni, ni, ni!
Permanecemos ternos, mas com pessoas diferentes
Залишилися ніжними, тільки з різними
Zalyshylysya nizhnymy, tilky z riznymy
Queríamos ser puros, nos tornamos sujos
Так хотіли буть чистими – стали брудними
Tak khotily buty chystymy – staly brudnymy

Diferentes, nós somos diferentes
Різні з тобою ми, різні ми
Rizni z toboyu my, rizni my
Diferentes, diferentes!
Різні ми, різні ми!
Rizni my, rizni my!
Queríamos ser puros
Бути хотіли ми чистими
Buty khotily my chystymy
Nos tornamos sujos, sujos!
Стали брудними, брудними!
Staly brudnymy, brudnymy!

Meia escuridão, e os corpos tremem, sim!
Напівтемрява, і тремтять тіла. Так!
Napivtemryava, i tremtyat tila. Tak!
Não foi engano, houve uma resposta: Não, não, não!
Не почулося – відповідь була: Ні, ні, ні!
Ne pochulolosya – vidpovid bula: Ni, ni, ni!
Permanecemos ternos, mas com pessoas diferentes
Залишилися ніжними, тільки з різними
Zalyshylysya nizhnymy, tilky z riznymy
Nos tornamos cruéis e cínicos, como se fôssemos de ferro!
Стали злими й цинічними, як залізні ми!
Staly zlymy y tsynichnymy, yak zalizni my!

Diferentes, nós somos diferentes
Різні з тобою ми, різні ми
Rizni z toboyu my, rizni my
Diferentes, diferentes!
Різні ми, різні ми!
Rizni my, rizni my!
Queríamos ser puros
Бути хотіли ми чистими
Buty khotily my chystymy
Nos tornamos sujos, sujos!
Стали брудними, брудними!
Staly brudnymy, brudnymy!
As noites continuam escuras
Ночі лишилися темними
Nochi lyshylysya temnymy
Os canos de cobre, de cobre!
Труби – мідними, мідними!
Truby – midnymy, midnymy!
Queríamos estar juntos para sempre
Разом хотіли і назавжди
Razom khotily i nazavzhdy
Nos tornamos diferentes, diferentes!
Стали різними, різними!
Staly riznymy, riznymy!

Sim, nós erramos e pegamos táxis diferentes
Так, ми помилялися – і в різних таксі
Tak, my pomylialysya – i v riznykh taksi
Não, não seremos amigos
Ні, ні, ми не будемо друзями
Ni, ni, my ne budemo druzhami
Queimar as pontes atrás de nós
Вщент за собою спалити мости
Vshchent za soboyu spalyty mosty
Confundir ao máximo as pegadas
Сліди максимально заплутати
Slydy maksymalʹno zaplutatý

Nem uma gota de amor, todos os pingos nos is
Ні краплі кохання, всі крапки над і
Ni krapli kokhannia, vsi krapky nad i
Não vou caminhar por trilhas esquecidas
Не буду ходити стежками забутими
Ne budu khodyty stezhkamy zabutymy

Diferentes, nós somos diferentes
Різні з тобою ми, різні ми
Rizni z toboyu my, rizni my
Diferentes, diferentes!
Різні ми, різні ми!
Rizni my, rizni my!
Queríamos ser puros
Бути хотіли ми чистими –
Buty khotily my chystymy
Nos tornamos sujos, sujos!
Стали брудними, брудними!
Staly brudnymy, brudnymy!
As noites continuam escuras
Ночі лишилися темними
Nochi lyshylysya temnymy
Os canos de cobre, de cobre!
Труби – мідними, мідними!
Truby – midnymy, midnymy!
Queríamos estar juntos para sempre
Разом хотіли і назавжди
Razom khotily i nazavzhdy
Nos tornamos diferentes, diferentes!
Стали різними, різними!
Staly riznymy, riznymy!