Copying Is Not Theft

Copiar não é roubo

Copying Is Not Theft

Copiar não é roubo
Copying is not theft
Roubar algo deixa um a menos sobrando
Stealing a thing leaves one less left
Copiar torna uma coisa mais
Copying it makes one thing more
É para isso que serve copiar
That’s what copying’s for

Copiar não é roubo
Copying is not theft
Se eu copiar o seu, você também tem
If I copy yours you have it too
Um para mim e um para voce
One for me and one for you
É isso que as cópias podem fazer
That’s what copies can do

Se eu roubar sua bicicleta
If I steal your bicycle
Voce tem que pegar o onibus
You have to take the bus
Mas se eu apenas copiar
But if I just copy it
Existe um para cada um de nós!
There’s one for each of us!

Fazendo mais de uma coisa
Making more of a thing
Isso é o que chamamos de "cópia"
That is what we call “copying”
Compartilhando ideias com todos
Sharing ideas with everyone
É por isso que copiar é divertido!
That’s why copying is fun!