Punk Enough

Punk o Suficiente

Punk Enough

Não estamos tentando ser como os outrosWe're not trying to be like any others
Só tentando ser como ninguém antesJust trying to be like no one else before
Vamos escrever, vamos fazer algo novoWe're gonna write, we're gonna make it new
Por que nos limitar a apenas um núcleo?Why limit ourselves to just one core
Não estamos tentando ser como mais ninguémWe're not trying to be like anybody else
Tocamos o que gostamos, tocamos para nós mesmosWe play what we like, we play for ourselves
Os anos setenta foram ótimos, os noventa tambémThe seventies were great, the nineties too
É 2001, hora de algo novoIt's 2001, time for something new

[Refrão][Chorus]
Algumas pessoas dizem que não somos punk o suficienteSome people say we're not punk enough
Algumas pessoas dizem que somos só esquisitosSome people say we're just freaks
Vocês são uma droga!You suck!
Só vamos ser quem queremos serJust gonna be who we wanna be
Não somos escravos do não-conformismoNot a slave to nonconformity

Gostamos do Cali-punk, do hardcore do East Bay tambémWe like the Cali-punk, East Bay hardcore too
Estamos em uma banda, mas somos só fãs como vocêWe're in a band, but we're just fans like you
Gostamos das antigas bandas Oi! (Oi! Oi! Oi!)We like the old Oi! bands (Oi! Oi! Oi!)
Emo também (sério?) juntamos tudo pra fazer algo novoEmo too (really?) put em together to make something new

[Refrão][Chorus]

Somos só caras que tocam em uma bandaWe're just guys that play in a band
Só tentando fazer o melhor que podemosJust trying to do the best that we can
Não importa quantas bandas antigas conhecemosIt don't matter how many old bands we know
Só importa como você se sente quando está no nosso showJust how you feel when you're at our show

[Refrão x2][Chorus x2]