Precious Memories

Memórias Preciosas

Precious Memories

Você me faz lembrar do passado sem você
きみのいないかこをせめてくれ
Kimi no inai kako wo semete kure
Me envolve mais nos lugares que doem
いたいところをもっとつついてくれ
Itai toko wo motto tsutsuite kure
Me rouba... me dá um beijo assim
うばってくれ...そんなKISSをくれ
Ubatte kure...sonna KISS wo kure
Dentro da história que se chama eternidade
えいえんというものがたりのなかで
Eien to iu monogatari no naka de

Nos dias sem rumo, até a verdade me confunde
しんじつさえとまどうゆきばのないひびを
Shinjitsu sae tomadou yukiba no nai hibi wo
Não é que eu queira me lamentar
くやむつもりじゃないんだよ
Kuyamu tsumori ja nainda yo
Só que, ao olhar pra "amar"
ただ\"あいする\"ってほうにめをほそめても
Tada "aisuru" tte hou ni me wo hosometemo
Só você existe
きみしかいない
Kimi shika inai

PRECIOSO! Batendo na porta, busco a ternura
PRECIOUS! とびらたたいてさがすいとしさが
PRECIOUS! Tobira tataite sagasu itoshisa ga
A gente se encontra aqui
ふたりであうことでここにある
Futari deau koto de koko ni aru
Com as mãos abertas, tentei voar no sonho de ontem
てをひろげとぼうとしたきのうのゆめ
Te wo hiroge tobou to shita kinou no yume
Quero acreditar cada vez mais
もっともっとしんじたいから
Motto motto shinijtai kara
As asas que almejam o céu riscam o horizonte
そらにこがれたつばさがしろいせんひいて
Sora ni kogareta tsubasa ga shiroi sen hiite
Elas vão se estender
のびてゆく
Nobite yuku
MEMÓRIAS PRECIOSAS
PRECIOUS MEMORIES
PRECIOUS MEMORIES

Um esboço que surgiu com hesitação
ためらいがちにうかべたそうずが
Tamerai gachi ni ukabeta souzu ga
Um dia se tornará a canção do amanhã
いつかあしたをえがくうたになる
Itsuka ashita wo egaku uta ni naru
A voz da esperança que você e eu compartilhamos
きみとぼくがかたりあったきぼうのこえ
Kimi to boku ga katari atta kibou no koe
Quero sentir isso para sempre
ずっとずっとかんじたいのさ
Zutto zutto kanjitai nosa
Se a nuvem que trouxe a chuva
あめをふらせたくもなら
Ame wo furaseta kumo nara
De algum lugar deixou a luz entrar
どこかにながれてひかりがさした
Dokoka ni nagarete hikari ga sashita

PRECIOSO! Batendo na porta, busco a ternura
PRECIOUS! とびらたたいてさがすいとしさが
PRECIOUS! Tobira tataite sagasu itoshisa ga
A gente se encontra aqui
ふたりであうことでここにある
Futari deau koto de koko ni aru
Com as mãos abertas, tentei voar no sonho de ontem
てをひろげとぼうとしたきのうのゆめ
Te wo hiroge tobou to shita kinou no yume
Quero acreditar cada vez mais
もっともっとしんじたいから
Motto motto shinjitai kara
As asas que almejam o céu riscam o horizonte
そらにこがれたつばさがしろいせんひいて
Sora ni kogareta tsubasa ga shiroi sen hiite
Elas vão se estender... vão se estender... se entrelaçar com você
のびてゆく...のびてゆく...きみとかさねる
Nobite yuku...nobite yuku...kimi to kasaneru
MEMÓRIAS PRECIOSAS
PRECIOUS MEMORIES
PRECIOUS MEMORIES