Holy Heaven

Céu Sagrado

Holy Heaven

Não se culpe assim
そんなふうにじぶんせめないで
Sonna fuu ni jibun semenaide
Não é você que tá errado
わるいのはきみじゃない
Warui nowa kimi ja nai
Só quero ouvir sua voz
やさしいこえただききたくて
Yasashii koe tada kikitakute
Tô tão sujo assim
こんなにもよごれた
Konna nimo yogoreta

Sentimentos que não posso deixar passar
ゆるされないおもいは
Yurusarenai omoi wa
Correm na escuridão da noite
よるのくらやみかけぬけるよ
Yoru no kurayami kakenukeru yo

Por que você me faz sofrer assim?
なぜこんなにくるしくさせるの
Naze konna ni kurushiku saseru no
Sua voz tá tão perto de mim
きみのこえはこんなにちかいのに
Kimi no koe wa konna ni chikai noni
Vou atravessar essa noite e ir até você
このよるをこえていまあいにいくよ
Kono yoru wo koete ima ai ni iku yo
Eu acredito em um céu sagrado no seu amor
I believe a holy heaven in your love
I believe a holy heaven in your love

Por que você me faz sofrer assim?
なぜこんなにくるしくさせるの
Naze konna ni kurushiku saseru no
Sua voz tá tão perto de mim
きみのこえはこんなにちかいのに
Kimi no koe wa konna ni chikai noni
Vou atravessar essa noite e ir até você
このよるをこえていまあいにいくよ
Kono yoru wo koete ima ai ni iku yo
Eu acredito em um céu sagrado no seu amor
I believe a holy heaven in your love
I believe a holy heaven in your love

Não diga mais nada além disso
もうこれいじょうなにもいわないで
Mou kore ijou nanimo iwanaide
Até a dor que passa entre nós se vai
すれちがういたみがきえるまで
Surechigau itami ga kieru made
Se não for você, não vale a pena perder
うしなうのはきみいがいないなら
Ushinau nowa kimi igai nai nara
Eu acredito em um céu sagrado no seu amor
I believe a holy heaven in your love
I believe a holy heaven in your love

Eu acredito em um céu sagrado... no seu amor
I believe a holy heaven... in your love
I believe a holy heaven... in your love