Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 30

ABC (part. Hoke)

Quevedo

Letra

ABC (part. Hoke)

ABC (part. Hoke)

Se fosse por mim, amanhã a gente vazaSi fuera por mí, mañana nos largamos
Se fosse crime, pegaria trinta anosSi fuera delito, haría treinta años
Se é por amor, se quiser a gente se mataSi es por amor, si quieres nos matamos
Camiseta branca básica, meu logo na estampaBásica white-tee, mi logo empedrado
Passamos pela recepção do hotel de mãos dadasPasamos al hall del hotel de la mano
Nunca me senti tão caroNunca me había sentido tan caro
Olhamos pra trás e brindamosMiramos pa'trás y brindamos
Por tudo que fomos, tomamos um trago (é)Por to' lo que fuimos tiramos un trago (yeah)
Celebramos o Natal em Nova YorkCelebramos Navidad en Nueva York
Os traficantes falam em espanholLos traficantes hablan en español
Vivemos na estrada, a bolsa é de vernizVivimos de tour, el bolso es de charol
E a piscina infinita dá pra ver o pôr do sol (é)Y la infinity pool da la puesta de Sol (yeah)
Fizemos gelo com a água que tínhamosHicimos hielo del agua que teníamos
Até o pescoço e nem sabe comoHasta el cuello y no sabes ni cómo
Tô com Quevedo, roupas monocromáticasEstoy con Quevedo, prendas monocromo
Trocando as correntes como se fossem figurinhasCambiándonos las cadenas como cromos

Tô com um buraco no peito, me entendeTengo un a'ujero en el pecho, entiéndeme
Uma grana na mão e o olhar fixo no teto de um bnbUna bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
Tô com um buraco no centro do peito, não dá pra verTengo un a'ujero en el centro del pecho, no se me ve
Grana em A e grana em B, dessa merda que é o ABCDinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC

Outro dia que eu chego e no final tô sozinhoOtro día que corono y que al acabar estoy solo
E me deixo levar pela Apollo, e durmo e lembro de tudoY me dejo prendí'a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
Me ofereceram meu primeiro quilo, mas já sabe como éMe ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
E sigo disociado no voo, e sigo disociado no showY sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
Outro dia que eu chego e no final tô sozinhoOtro día que corono y que al acabar estoy solo
Ou voltamos pro cedro, ou lotamos a praça de tourosO volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
E me ofereceram meu primeiro quilo, e peguei no último tomY me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
E sigo disociado no vooY sigo disociado en el vuelo

E sigo disociado no jato privado com um moletom roubado (é)Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (yeah)
Apoio o negócio local (sim)Apoyando el negocio local (sí)
O meu no bolso, o punho americano (je)El mío en el bolsillo, el puño americano (je)
Aqui ninguém usa bucalAquí ninguno lleva bucal
Abrimos a brugal, na balada brindamos (ey)Abrimos la brugal, en la disco brindamos (ey)
Por quem se foi e não tá maisPor los que se fueron y no están
Não confio em ninguém, isso é círculo fechadoNo confío en nadie, esto es círculo cerrado
Como Sarria tô eu com meu manoComo sarria estoy yo con mi man
Muito colorido e nunca pego sol (nunca)Demasiado color y nunca cojo el Sol (nunca)
O dinheiro e eu temos um imãEl dinero y yo tenemos un imán
Não paro na esquina mesmo com dois fones (dois)Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (dos)
Bbo dentro da vanBbo puesto dentro de la van
Chamo de estádio, já não chamo de show (je)Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (je)
E quando acabo são quinhentos a maisY cuando acabo son quinientos más
Já digo quinhentos quando é 500 (grana)Ya digo quiniento' cuando es 500que (money)
A&Rs de joelhos e eu pela ilha de toalhaA&Rs de rodilla' y yo por la isla en toalla
Resolva minha vida sabendo que é uma fraudeResuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
Mas que essa medalha brilhe (brilhe)Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
De Quevedo é toda minha companhiaDe Quevedo es to'a mi compañía
Como se uma distribuidora fosse estar na sua companhiaComo si una distri fuera a estar en tu compañía
Eles têm dois por cento do que me entra de royaltiesTienen un dos porciento de lo que me entran de regalía'
Uau, que abusoWow, qué abuso
Me sinto poderoso, quem colocou pra dançar reggaetonMe siento poderoso el que a bailar reggaeton los puso
A clica faz grana e não entra nem um intrusoLa clica hace rack' y no entra ni un intruso
Tudo isso é mentira, mano, muda o discursoTodo eso es mentira, bro, cambia de discurso
Esses cabrones querem saber de tudoEsto' cabrone' quieren saberlo todo
Disociado no voo, disociado no tronoDisocia'o en el vuelo, disocia'o en el trono
Já passou essa fase, eu sou um íconeYa pasa esa etapa, yo soy un icono
Tô cansado de jogar sozinhoEstoy cansado de estar jugando solo

Outro dia que eu chegoOtro día que corono
E no final tô sozinho (não, não)Y que al acabar estoy solo (no, no)
E me deixo levar pela ApolloY me dejo prendí'a la Apollo
E me deito e lembro de tudoY me acuesto y me acuerdo de todo
E me ofereceram meu primeiro quiloY me ofrecieron mi primer kilo
Mas não faço negócio com palhaço (não)Pero no hago trato' con palomo (no)
Sigo disociado no voo (ja-a)Sigo disociado en el vuelo (ja-a)
E sigo disociado no showY sigo disocia'o en el bolo

Outro dia que eu chegoOtro día que corono
E no final tô sozinhoY que al acabar estoy solo
E me deixo levar pela ApolloY me dejo prendí'a la Apollo
E me deito e lembro de tudoY me acuesto y me acuerdo de todo
E me ofereceram meu primeiro quiloY me ofrecieron mi primer kilo
E peguei no último tomY lo cogí en el último tono
E sigo disociado no vooY sigo disocia'o en el vuelo
E sigo disociado no showY sigo disociado en el bolo

Composição: Quevedo / HOKE / Nuviala / A.Dense. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção