CAPRICHOSO

Quevedo

Letra

Significado

MARRENTO

CAPRICHOSO

Não é querendo ser fofoqueiroNo es por ser chismoso
Mas o que você tá fazendo dançando com esse sem sal?¿Pero qué haces bailando con ese soso?
O que foi? Veio procurando um marido?¿Qué pasó? ¿Viniste buscando un esposo?
O babaca me viu chegar e ficou nervoso, haEl cabrón me vio llegar y se puso nervioso, ja

Eu achei que você gostava dos perigososY yo pensé que te gustaban peligroso'
Eu não sou bonito, mas sou famosoY yo no soy hermoso, pero soy famoso
E tenho grana como se eu fosse do esquemaY tengo ticket como si moviera coso'
O Brabo, o cria, o marrento, gataEl Baifo, el chiquillo, el caprichoso, mami

Você e eu (O Brabo) transandoTú y yo (El Baifo) haciéndolo
Sem ninguém ver a gente, –ente, –ente, ê, –ente, –enteSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea
Você e eu transandoTú y yo haciéndolo
Sem ninguém ver a gente, –ente, –ente, ê, –ente, –enteSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh, –ea, –ea

Eu já tive o coração partido, por isso, tô há três meses curtindoYo ya tuve el alma rota, por eso, llevo tres mese' en nota
Sarrando na balada com outra garota, ela desce e esfrega em mimPerreando en la disco con otra loca, ella baja y me lo choca
Me arranha e cospe na minha bocaAráñame y escúpeme la boca
Mesmo de roupa, vai, me tocaAunque sea con ropa, dale, tócame

Amor, me maltrataBaby, maltrátame
Eu não mereço nada de bom, gata, me castigaYo no me merezco nada bueno, ma, castígame
Porque eu sou um cachorro, se eu me comportar mal, me prendeQue yo soy un perro, si me porto mal, átame
Quero ser seu, com tudo que vier juntoQuiero ser tuyo, con todo lo que eso suponga
Me liga se quiser que eu te comaLlama si quieres que te lo ponga

Que eu vou com tudo, tipo El FatherQue le llego con 70, como El Father
Sua amiga quer sexo, por isso, eu trouxe meu parçaTu amiga quiere sexo, por eso, me traje al brother
Sarrada pesada pros caras e pras minasPerreo fuete pa' los caco' y pa' las yale'
Sarrada pesada pra você descer e me tocarPerreo fuete pa' que baje' y me lo sobe'

A balada tá pegando fogo, muita grana, muita patricinhaLa disco está prendí'a, mucha laja, mucha pija
Mas você e eu dançando colados, com o olhar fixoPero tú y yo perreándono', con la mirada fija
Você é minha garota até você dizer o contrárioTú eres mi piba hasta que tú me lo corrija'
E eu sou seu papai, mesmo sem ter filhaY yo soy tu papi, por más que no tenga hija

Você e eu (você e eu) transandoTú y yo (tú y yo) haciéndolo
Sem ninguém ver a gente, –ente, –ente, ê (sem ninguém ver a gente), –ente, –enteSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sin que nadie nos vea), –ea, –ea
Você e eu transandoTú y yo haciéndolo
Sem ninguém ver a gente, –ente, –ente, ê (sim, sim), –ente, –enteSin que nadie nos vea, –ea, –ea, eh (sí, sí), –ea, –ea

Antes eu tava duro e famoso, tipo o ÑejoAnte' estaba broke and famous, como Ñejo
E agora vejo dinheiro quando me olho no espelhoY ahora veo money cuando me miro al espejo
Amor, quer um conselho? Eu não vou chegar a velhoBaby, ¿quiere' un consejo? Yo no vo'a llegar a viejo
Gasta meu dinheiro, gata, que eu finjo que nem ligoGástate mi dinero, ma, que me hago el pendejo

E eu sei que você me quer, mas eu não me entregoY yo sé que tú me quiere', pero yo no me dejo
E se não for com Noe, eu nunca mais me relacionoY si no es con Noe, ya más nunca me emparejo
Eu sempre fui bandido, e mesmo que te prometa o céuYo siempre fui un bandido, y aunque te prometa el cielo
O máximo que vou poder te dar é ciúmes, ah-ahLo más que voy a poder darte son celo', oh-oh

E se contenta com issoY confórmate con eso
Me compartilha e aproveita, que eu não vou mudarCompárteme y disfruta, que yo no me enderezo
Te trato como namorada, eu te abraço, eu te beijoTe trato como novia, yo te abrazo, yo te beso
Me usa se quiser, que eu sou seu objetoÚsame si quiere', que yo soy tu atrezo

Mas só issoPero solo eso
Onde você já viu um cachorro que não corra atrás do osso?¿Dónde has visto un perro que no corra atrás del hueso?
Um de nós dois, gata, não vai sair ilesoUno de los do', mami, no va a salir ileso
Porque mesmo que eu pareça bonito, mesmo que eu pareça boboQue aunque me vea lindo, aunque me vea menso
Não é com a cabeça que eu pensoNo es con la cabeza que yo pienso

Ah-ah, ê-eiAh-ah, eh-ey
O Brabo, sim, o cria, o marrentoEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
Hum, o marrento, eiMm, el caprichoso, ey
Nem tóxico nem ciumento, só marrentoNi tóxico ni celoso, solamente caprichoso
Pra galera dançar, pra galera dançarPa' que lo bailen, pa' que lo bailen

Uh, o fim de semana inteiroUh, todo el fin de semana
Você sair pra dançar com a sua irmãSalgas a perrearlo con tu hermana
E eu vou pra farra e ninguém vai me ver até depois de amanhãYo me voy de verbena y nadie me ve hasta pasado mañana

Eu sou um marrento e nisso ninguém me superaYo soy un caprichoso y en eso nadie me gana
Nem você me superaNi siquiera tú me gana'

Composição: Kiddo, Garabatto, Bdp Music, Yassir, Gio Producer, Jader Mantilla, Quevedo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção