Tradução gerada automaticamente

Cayó La Noche (remix) (part. La Pantera y Juseph)
Quevedo
Caiu a Noite (remix) (part. La Pantera e Juseph)
Cayó La Noche (remix) (part. La Pantera y Juseph)
Esse é o remix da porraThis is the motherfucking remix
BDP Music, mamiBDP Music, mami
Esse é o remix, babyEste es el remix, baby
Pow, powPow, pow
Se não se lembra, não aconteceu, esse é o lema delaSi no se acuerda, no pasó, ese es su lema
Trouxe uma garrafa pra afogar as mágoasTrajo una botella para ahogar las pena'
A amiga dela a acompanha em todos os lugaresSu amiguita pa' to's la'os la acompaña
Faz tempo que por homens não se abalaHace tiempo que por hombres no se raya
Se não se lembra, não aconteceu, mas dessa vez ela se entregouSi no se acuerda no pasó, pero esta vez se arrebató
Se jogou na balada quando a noite caiuSe puso pa' la vuelta cuando la noche cayó
Baby, agora não diz que não, porque você já sabe quem somos, sehBaby, ahora no digas que no que tú ya sabes quiénes somos, seh
E esse remix é pra fazer seu bumbum balançar sozinho, maiY este remix es pa' que el booty te bote solo, mai
Já caiu a noiteYa cayó la noche
As gatas desceram do carro, agora é hora de pecarLas gatas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Finge que não me conheceHace que no me conoce
E eu a imagino em mil poses ao vê-la dançarY me la imagino en mil poses al verla bailar
Por isso quando fazemos, ela goza e logo se vai (El Bejote)Por eso cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va (El Bejote)
Quer estar comigo e ao mesmo tempo não quer se amarrarQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'
Ela se acende como um pavioElla se prende como la pinocha
As flores que lhe deram murcharamLas flores que le regalaron se pusieron pochas
Brincaram com seu coração como quem joga bochaCon su cora jugaron como quien juega a las bochas
Por isso é que comigo à noite ela se despacha oPor eso es que conmigo en la noche se desabrocha el
Calça, botão por botãoPantalón, botón por botón
Esse bumbum bom-bom, você me deixa tontoEse booty bom-bom, tú me tienes tonto
Escândalo, escolhe sua posiçãoEscándalo, escoge su posición
Se eu provar de novo, vou acabar com uma adição (o que será?)Si la vuelvo a probar voy a acabar con una adicción (¿qué será?)
Será que tem um corpo de crime? (Talvez)¿Será que tiene un cuerpo de delito? (Quizá)
Por você estou me tornando um passarinho (não, não)Por ti me estoy volviendo pajarito (no má')
Louco com seus peitos, com seu totinhoLoco con tus teta', con tu totito
Você tem tudo tão bonito, me entende?Tú lo tienes todo tan bonito, ¿me explico?
Uoh-uoh, você não está boa, está maravilhosíssimaUoh-uoh, tú no estás buena, estás buenísima
Não se faça de difícil, isso é fácil, ma'No te hagas la difícil, esto es easy, ma'
Na intimidade você não era tão tímidaEn la intimidad no eras tan tímida
Louquinha, mmmLoquísima, mmm
Caiu a noite de novo e quer que se repitaVolvió a caer la noche y quiere que se repita
Colocamos as luzes vermelhas combinando com suas nalgasPusimos las luces rojas a juego con sus nalguitas
E, baby, eu sei que você já estava malditaY, baby, yo sé que ya tú estabas maldita
No momento pensei: Impossível que seja boa sendo tão gostosaAl momento lo pensé: Imposible que sea buena estando tan rica
Eram mil poses diferentes, mas baby, vemEran mil poses diferentes pero baby, dale, ven
Que vou te colocar no horário quando te meter o Big BenQue voy a ponerte en hora cuando te meta el Big Ben
Uh, se entregando em uma CayenneUh, arrebatá' en una Cayenne
É daquelas que sempre se comporta mal, mas sabe fazer bemEs de las que siempre se porta mal pero te lo mama bien
E baby, eu não sei você, mas eu estou bem pilhadoY baby, yo no sé tú, pero yo estoy bien piquetú
E me deu vontade de ver esse seu bumbum filho da putaY me entraron ganas de verte ese culo hijo de la gran pu
É uma tremenda safada, se transforma toda vez que apaga a luzEs tremenda bellaca, se transforma ca' vez que apaga la luz
A nova de Las PalmasLa nueva de Las Palmas
Não quer briga com a gangue, nãoNo quieres pleito con la ganga, no
Caso fique manchada como dálmataPor si quedas mancha'o como dálmata
Branquinha, se camufla entre os lençóisBlanquita, se camufla entre las sábanas
Não quer estar amarrada, mas gosta de ser amarradaNo quiere estar amarrá' pero le gusta que la amarren
Cansada da ilha, vem, mami, te levo pra viajarAburrí'a de la isla, ven, mami, te meto un viaje
Não quer jantar comigo, mas quer fazer de tudo (oh-oh-oh)No quiere cenar conmigo, pero sí hacer de to' (oh-oh-oh)
E distrair o motoristaY distraer al conductor
Vou ter que reclinar o banco do carona no CorollaVoy a tener que reclinar el asiento 'el copiloto en el Corolla
Peça tudo que pensa quando está sozinhaPídeme to' lo que pienses cuando estás sola
Coloque a playlist Malianteo enquanto me montaPon la playlist Malianteo mientras me montas
Você gosta de ouvir Anuel pra entrar na vibeTe gusta escuchar Anuel pa' entrar en la zona
E você gosta de exóticos, pelo que vejoY te gustan exóticos por lo que veo
E góticas com bundas grandes, baby, eu te entendoY góticas culonas, baby, yo te entiendo
Você tem seus fetiches, magrinha, eu me ofereçoTienes tu par de fetiches, flaca, yo me presto
Diga pra ele, QuevedoDíselo, Quevedo
Já caiu a noiteYa cayó la noche
As gatas desceram do carro, agora é hora de pecarLas gatas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Finge que não me conheceHace que no me conoce
E eu a imagino em mil poses ao vê-la dançar (yeah, Cruzzi)Y me la imagino en mil poses al verla bailar (yeah, Cruzzi)
Por isso quando fazemos, ela goza e logo se vai (922, 928, yeah)Por eso cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va (922, 928, yeah)
Quer estar comigo e ao mesmo tempo não quer se amarrarQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'
Ela me fez um feitiço com essas nalgasMe hizo un amarre con esas nalgotas
Não faz falsete e sobe a notaNo hace falsete y le sube la nota
Tanga XS, aperta a bundaTanga XS, le aprieta la tota
Não quer um bobo que fuma narguilé no SotaNo quiere un bobo que fume cachimba en el Sota
Se não saio com uma no que1Si no jangueo con una en el que1
Fumando a caminho do BatánFumando de camino pa'l Batán
Paramos no escuro, entre risadas e fumaçaParamo' en lo oscuro, entre risas y humo
Podemos notar a cumplicidadePodemos notar la complicidad
Mami, você me deixa sem jeitoMami, logras que me azore
Quando se move usando esses shortsCuando lo mueves llevando esos shortes
Hotel cinco estrelas nas ilhas AçoresHotel cinco estrella' en las islas Azores
Desprezou as outras como em ligas maioresPichó a las demás como en ligas mayores
Já caiu a noite, estamos soltosYa cayó la noche, estamos golfos
Quando a desabotoo, ela faz um oitoCuando se lo desabrocho me hace un ocho
Deus abençoe minha sogra por te terDios bendiga a mi suegra por tenerte
Que dia da minha sorte chegou tão rápidoQué prontito llegó el día de mi suerte
(Izak, de volta ao perreo)(Izak, de vuelta al perreo)
Não estuda em Las Encinas, mas, papi, ela é a eliteNo estudia en Las Encinas pero, papi, ella es la élite
Não quero filhos, mas sirvo pra que pratiqueNo quiero hijos pero sirvo pa' que practique'
Fique contra a parede, quer um sexo e eu dou trêsPonte contra la pared, quiere un polvo y le doy tres
A coloco a esticar as pernas como no baléLa pongo a estirar las piernas como en el ballet
Carinha de Kendall, o bumbum de KylieCarita de Kendall, el culo de Kylie
Com uma atitude arrasadora como MileyCon una actitud demoledora como Miley
Rezo por esse bumbum e eu antes era ateuLe rezo a ese culo y yo antes era ateo
Acabei de sair da balada, que tonturaAcabo de salir de la discoteca, qué mareo
(Tra, tra, tra, tra, tra)(Tra, tra, tra, tra, tra)
Porque a nota subiu, quase não te vejoPorque me subió la nota, casi no te veo
Quero ver em pessoa o que você mandou no vídeoQuiero ve' en persona lo que mandaste en video
Avise seu namorado que essa noite você vai se atrasarAvisa a tu novio que esta noche te retrasas
Quebramos a cama, ainda bem que não é minha casaRompimos la cama, menos mal que no es mi casa
Já caiu a noite e eu sou uma gárgulaYa cayó la noche y yo soy una gárgola
De noite saímos pra resolver, do carro pro hotelDe noche salimos pa' resolver, del carro pa'l hotel
Ninguém me verá na rua, a não ser um cartazNadie me verá en la calle, a no ser un cartel
Com você me coloco firme como se fosse o quartelContigo me pongo firme como si fuera el cuartel
Se nos despirmos, dá pra notar a maldadeSi nos desvestimos se le nota la maldad
Como é na realidade, está pronta pra pecarCómo es en realidad, está puesta pa' pecar
E fizemos, colocamos uma série e nem assistimosY lo hicimo', pusimo' una serie y ni la vimo'
É que o que temos, mami, é uma série à parteEs que lo de nosotros, mami, es una serie aparte
Eu quero te aproveitar em capítulos separadosYo quiero disfrutarte los capítulos por parte'
Só quer comigo, por isso não me compartilhaSolo quiere conmigo, por eso no me comparte
Mas só da cama é que quer se amarrar, yeah-yeahPero solo de la cama es que quiere amarrarse, yeah-yeah
Já caiu a noiteYa cayó la noche
As nenas desceram do carro, agora é hora de pecarLas nenas se bajaron del coche, ahora toca pecar
Finge que não me conheceHace que no me conoce
E eu a imagino em mil poses ao vê-la dançarY me la imagino en mil pose' al verla bailar
Por isso quando fazemos, ela goza e logo se vaiPor eso cuando lo hacemos ella se viene y rápido se va
Quer estar comigo e ao mesmo tempo não quer se amarrarQuiere estar conmigo y a la misma vez no estar amarrá'
Concentre-se em melhorar, cabrón, e busque um bem comumCéntrate en mejorar, cabrón, y busca un bien común
Encontre seu time, baby, destaque-se, que o diferente é o que brilhaEncuentra tu equipo, baby, despunta, que lo diferente es lo que brilla
Faz um ano sonhávamos em um quarto sem luz e olhe pra nós agoraHace un año soñábamos en una habitación sin luz y míranos ahora
Bolsinho de Dior quando saiBolsito de Dior cuando sale
E um blinblineo que faz apitar o detector de metaisY un blinblineo que hace que pite el detector de metales
O terror das gyalesEl terror de las gyales
Um blunt e garrafas, e todos os males se vãoUn blunt y botellas, y se van to' los male'
Já caiu a noiteYa cayó la noche
A nena me disse que não tossisse, pois a coloquei pra fumarLa nena me dijo que no tose, pues la puse a fumar
E eu a prefiro a ela, mesmo que joguem algumasY la prefiero a ella aunque tiren un par
Quer repetir a noite da qual falei na originalQuiere repetir la noche de la que hablé en la original
Com esse flow, flow, flow, flowCon ese flow, flow, flow, flow
Me faz ir buscá-la assim que saio do showMe hace ir a buscarla na' más salir del show
Essa noite vou te fazer o remix, você sabeEsta noche voy a hacerte el remix, you know
Mas você sabe muito bem, bebê, que o nosso já tem alguns mesesPero tú sabes de sobra, bebé, que lo nuestro ya lleva unos cuantos meses
E sem que ninguém percebaY sin que nadie se entere
Também já fizemos isso algumas vezesTambién lo hemos hecho unas cuantas veces
Você não foi embora e já quero que volte pro meu quartoNo te has ido y ya quiero que regreses a mi habitación
Vai, acende, e vamos à açãoDale, prende, y pasemo' a la acción
Você e eu, e uma garrafa de rumTú y yo, y una botella de ron



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: