O BRABO

EL BAIFO

UhUh
O Brabo, sim, o cria, o marrentoEl Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso
UhUh

Porra, eu já era O Brabo desde que era um molequePuto, yo sí soy El Baifo desde que era un chiquillo
Porra, eu já era O Brabo até quando pintava tijoloPuto, yo era El Baifo hasta cuando pinté ladrillo'
E agora todo mundo nas ilhas quer ficar milionárioY ahora to' el mundo en las isla' quiere hacerse millo
Pra comprar joias pros seus criaPa' comprar cadena' pa' sus chiquillo'

Hoje eu acordei bonito, lindo como sempreHoy yo me levanté guapo, lindo como siempre
Coloquei os Jordan, as correntes, os brincosMe puse las Jordan, las cadena', los pendiente'
E saio pra rua das minhas ilhas, com a minha galeraY salgo pa' la calle de mis isla', con mi gente
Aqui eu sou lenda, mesmo ainda estando na casa dos 20Aquí yo soy leyenda, aunque yo siga en mis 20

Eu não volto a trabalhar, que Deus me abençoeYo no vuelvo a trabajar, que Diosito me bendiga
Faço o sinal da cruz e mando um beijo pros de cimaMe santiguo y tiro un beso pa' los de arriba
Vou continuar cantando e curtindo até Deus mandarVoy a seguir cantando y gozando hasta que Dios diga
Aguentem o Pedrito enquanto ele viverSoporten a Pedrito mientras viva

Porque eu vou continuar na festa, comendo em GuayadequePorque voy a seguir de guateque comiendo en Guayadeque
Recebendo cheques, jogando dinheiro pro altoCobrando cheques, tirando billete'
Odeio dinheiro, qualquer dia eu divido ele pela ilhaOdio el dinero, cualquier día lo reparto por la isla
E a gente vai pra farra, que se fodaY nos vamos de rumba, pa'l carajo

Grato por Las Palmas, os primeiros que me apoiaramAgradecío' con Las Palma', los primeros que me la dieron
Depois vieram os de Santa Cruz de Tenerife, os de LanzaroteDespués vinieron chicharreros, conejero'
Eu amo todos, oito ilhas, um sentimentoA toíto' les quiero, ocho isla', un sentimiento
Eu me jogo mar adentroMe meto mar adentro

E agradeço por ser daqui, se não, o que seria de mim?Y agradezco ser de aquí, si no, ¿qué sería de mí?
Sendo de outra cidade, ou talvez de outro país, haSiendo de otra ciudad, o quizá' de otro paí', ja
Que sem graça, na moral, que paiaQué aburrido, en verdad, qué poca gracia
Bota tempero, mano, e agradece a DeusÉchale mojo, papi, y dale las gracia' a Dio'

Eu vivo num arquipélagoVivo en un archipiélago
Onde tocam o tamborDonde tocan el tambor
E a galera dançaY la gente se mueve
No meio do AtlânticoEn medio del Atlántico
Onde nós vivemosDonde vivimos tú y yo
Onde eu sei que me amamDonde sé que me quieren

Aqui sempre faz Sol, é dezembro e estou de chineloAquí siempre hace Sol, estoy en diciembre en chola
Sai pra rua, garoto, e larga o videogameSal pa' la calle, niño, y deja la consola
No 25 em turnê, quase nem fui pra praiaEn el 25 de gira, casi ni fui a la playa
No 26 eu passo o tempo todo de toalhaEl 26 me la paso entero en toalla

Sinto falta de Sotavento e do Paper nas quintasEcho de meno' Sotavento y el Paper los jueve'
Aqui a gente bebe rum ArehucasAquí Arehucas es lo que se bebe
No sábado, gin Chester, passamos a ressaca em Las CanterasEl sábado, Chester, la resaca en Las Cantera'
Impossível não ser feliz desse jeitoImposible no ser feliz de esa manera

De Las Palmas a Telde, de todos os bairrosDe Las Palma' a Telde, de to' los vecindario'
Benção pra todos os povos e todos os bairrosBendicione' pa' todo' los pueblo' y to' los barrio'
E pra toda essa galera que está morando foraY pa' to'a esa gente que están viviendo afuera
Voltem quando quiserem, sua ilha espera por vocêsVuelvan cuando quieran, su isla les espera

E eu vou ter tempo pra descansar quando morrerY yo tendré tiempo pa' descansar cuando muera
Por enquanto, vou continuar levantando minha bandeiraPor ahora, vo'a seguir alzando mi bandera
No dia que eu morrer, me enterrem em Las CanterasEl día que me muera, entiérrenme en Las Cantera'
E joguem no mar a pinturaY tiren al mar la pintaera

Eu não quero ir embora nuncaYo no me quiero ir jamá'
Da terra onde minha mãe nasceuDe la tierra 'onde nació mamá
E mesmo viajando pra longe, eu volto pra láY aunque viaje lejo', yo vuelvo pa'llá
Sempre vai ser onde eu quero estarSiempre va a ser donde quiero estar

Eu vivo num arquipélagoVivo en un archipiélago
Onde tocam o tamborDonde tocan el tambor
E a galera dançaY la gente se mueve
No meio do AtlânticoEn medio del Atlántico
Onde nós vivemosDonde vivimos tú y yo
Onde eu sei que me amamDonde sé que me quieres

Eu vivo num arquipélagoVivo en un archipiélago
Onde tocam o tamborDonde tocan el tambor
E a galera dançaY la gente se mueve
No meio do AtlânticoEn medio del Atlántico
Onde nós vivemosDonde vivimos tú y yo
Onde eu sei que me amamDonde sé que me quieren