MAGRINHO

FLAKITO

Comendo pouco, tô magrinho, tô secoComiendo poquito, estoy flaquito, estoy delga'o
Numa corda bamba, me equilibrandoEn una cuerdita, haciendo equilibrio
Desde que você foi embora, tem uma tristeza do meu ladoDesde que te fuiste, hay una penita a mi la'o

Mesmo que o Sol sempre nasça no mesmo lugarAunque el Sol siempre sale en el mismo sitio
Eu não fico triste de tanto já ter ficadoNo me pongo triste de tanto haberlo estado
De domingo a segunda, de segunda a domingoDe domingo a lune', de lune' a domingo
Fico mexendo nas feridas do passadoMe paso hurgando en la' herida' del pasa'o

Mas você não é uma ferida, é só uma lembrança a mais, mais, mais, maisPero tú no ere' una herida, ere' un recuerdo má', má', má, má'
Uma das muitas que tive e das muitas que ainda virão, virão, virão, virãoUno de los muchos que tuve y de los muchos que vendrán, –drán, –drán, –drán
Eu só tenho vinte e poucos, mais pra frente vai chover, ah-ah-ah, eiSolo tengo veintipico, más a'lante lloverá, ah-ah-ah, ey
Mais pra frente vai chover, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahMás a'lante lloverá, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Uma vida juntos nunca teria sido suficienteUna vida juntos nunca hubiera sido suficiente
É que somos tão diferentesSi es que somos tan diferente'
Eu te amei nessa vida, mas não me procure na próximaYo te quise en esta vida, pero no me busque' en la siguiente
E se procurar, tomara que não me encontreY si lo hace', ojalá que no me encuentre'

Eu quero que o que faz parte do passado fique no passadoYo quiero que lo que es parte del pasado, que se quede en el pasado
Mesmo que doa, mesmo que doaAunque duela, aunque duela
Quero que o que faz parte do passado fique no passadoQuiero que lo que es parte del pasado, que se quede en el pasado
Mesmo que doa, mesmo que doaAunque duela, aunque duela

Porque você foi ruim e eu não sou rancorosoPorque tú fuiste mala y no soy rencoroso
Eu também fui o vilão em alguma históriaY yo también fui el villano en alguna historia
Não tenho outra opção além de viver com issoY no tengo otra que vivir con eso
E guardar um espaço pra você na minha memóriaY guardarle un hueco en mi memoria

Porque o que eu não quero, gata, é repetir errosPorque lo que no quiero, mami, es repetir errore'
Deus abençoe quem chegar e te fizer se apaixonarDios bendiga al que llegue y te enamore
Você foi a última pra quem eu comprei floresTú fuiste la última a la que le compré flore'
Eu sempre digo a mesma coisaSiempre digo lo mismo

Porque o que eu não quero, gata, é repetir errosPorque lo que no quiero, mami, es repetir errore'
Deus abençoe quem chegar e me fizer me apaixonarDios bendiga a la que llegue y me enamore
Você será a última pra quem eu vou comprar floresSerás la última a la que le compre flore'

Até que você vire uma ferida ou só uma lembrança a mais, mais, mais, maisHasta que seas una herida o solo un recuerdo má', má', má, má'
Uma das muitas que tive e das muitas que ainda virão, virão, virão, virãoUno de los muchos que tuve y de los muchos que vendrán, –drán, –drán, –drán
Eu só tenho vinte e poucos, mais pra frente vai chover, ah-ah-ah, eiSolo tengo veintipico, más a'lante lloverá, ah-ah-ah, ey
Mais pra frente vai chover, ah-ah-ah-ahMás a'lante lloverá, ah-ah-ah-ah

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
UhWuh

Se permita aproveitar este momentoPermítete disfrutar de este momento
Amanhã a gente volta a discutirMañana volveremo' a discutir
Tem que aproveitar que os bons momentos são curtosHay que aprovechar que son corto' los buenos tiempo'
Que a gente fique com a barriga doendo de tanto rirQue nos duela la barriga de reír

Quando chegar a fase ruim, não desista antes da horaCuando llegue la mala, no rendirse antes de tiempo
Os momentos têm que servir pra alguma coisaLos momento' pa' algo tienen que servir
Os ruins, pra saber pra onde não voltarLos malos, pa' saber a dónde no volver
E os bons, pra saber pra onde irY los buenos, pa' saber hacia dónde ir

Se permita aproveitar este momentoPermítete disfrutar de este momento
Amanhã a gente volta a discutirMañana volveremo' a discutir
Tem que aproveitar que os bons momentos são curtosHay que aprovechar que son cortos los bueno' tiempo'
Que a gente fique com a barriga doendo de tanto rirQue nos duela la barriga de reír

Quando chegar a fase ruim, não desista antes da horaCuando llegue la mala, no rendirse antes de tiempo
Os momentos têm que servir pra alguma coisaLos momento' pa' algo tienen que servir
Os ruins, pra saber pra onde não voltarLos malos, pa' saber a dónde no volver
E os bons, pra saber pra onde irY los buenos, pa' saber hacia dónde ir

Comendo pouco, tô magrinho, tô secoComiendo poquito, estoy flaquito, estoy delga'o