Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 521

Pensandote Sin Querer (part. Bad Bunny, Myke Towersy Jhay Cortez)

Quevedo

Letra

Pensando em Você Sem Querer (part. Bad Bunny, Myke Towers e Jhay Cortez)

Pensandote Sin Querer (part. Bad Bunny, Myke Towersy Jhay Cortez)

Último cara na pista!Last Dude On The Track!
O que você vai fazer então?¿Qué vas a hacer entonce'?
Você foi embora e não durmo desde entãoTe fuiste y no duermo desde entonce'
E se você fizer isso, me diga que não vai maisY si lo haces dime que más no te vas
E por isso sempre foi e sempre seráY por eso siempre fuiste y será
Eu sei que você é essa manchaYo sé que eres esa mancha
Que em um momento do passado nunca apagueiQue en un momento del pasado nunca borré
Me avisaram que o que é ruim viciaMe advirtieron de que lo malo engancha
E por azar foi com você que eu comproveiY por desgracia fue contigo que lo comprobé
Não sei se é certo ou erradoNo sé si está mal o bien
Querer que o amanhã seja o ontemQuerer que el mañana sea el ayer
E se algum dia você partirY si algún día te marchas
Sei que vou continuar pensando em você até sem quererSé que te seguiré pensándote hasta sin querer

Você não tem igual à minha primeira namorada da escolaNo tienes igual que mi primera novia de la escuela
Quero te beijar estilo novelaQuiero besarte flow novela
Você se imagina, mami, eu e você como diz De La?¿Tú te imagina', mami, tú y yo como dice De La?
Ei, é que esse bumbum tá de tirar o fôlegoEy, es que ese booty 'tá que pela
E hoje acordei sonâmbuloY hoy me levanté sonámbulo
Sonhando que estava te pegando nesse bumbumSoñando que estaba azotándote ese culo
Quero te ver sem roupa, em todos os ângulosQuiero verte sin ropa, en to' los angulo'
De uma vez por todas e sem mais delongas, eiDe una vez por toda' y sin más preámbulo, ey
Eu tô a fim de você e você não me dá bolaYo estoy puesto pa' ti y tú no me hace' caso
Vai, mami, vem, que eu me caso com vocêDale, mami, ven, que contigo me caso
Por você vou a Madrid pra te dar um golão, eiPor ti voy a Madrid pa' meterte un golazo, ey
Porque não sei (Não sei), se você (Se você), sabe (Sabe)Porque no sé (No sé), si tú (Si tú), sabe' (Sabe')
Tudo que sinto por você (Por você)Todo lo que siento por ti (Por ti)
Não ter você aqui me deixa infeliz, eh, eh, ehNo tenerte aquí me hace infeliz, eh, eh, eh
(É, É, É, É)(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)

Nem o rumNi el ron
Nem a tequilaNi el tequila
Minha cabeça não assimilaMi cabeza no asimila

Que não é você quem canta minhas músicas na primeira filaQue no sos tú quien canta mis canciones en primera fila
Quem vai sentir minha falta quando eu sair em turnê?¿Quién me va a echar de menos cuando me vaya de gira?
Eu sei que sua maldade sempre foi involuntáriaYo sé que tu maldad siempre fue involuntaria
Se você me deixar, tudo que tenho te dariaSi me dejas todo lo que tengo te daría
A ilha se orgulha de você ser canáriaLa isla está orgullosa de que seas canaria
A menina é a do tema da Universidade, nunca ia à universidadeLa nena es la del tema de Universidad a la universidad nunca iba
Pro pai dizia que ia estudar sempre na casa de uma amigaAl padre le decía que iba a estudiar siempre a la casa de una amiga
Por mais que o tempo passe, o que tivemos não esqueçoPor mucho que pase el tiempo lo nuestro no se me olvida
Sempre aparecem cicatrizes por feridasSiempre salen cicatrices por heridas
E não posso deixar você ir da minha vidaY no puedo dejarte que te marches de mi vida
Se não é pra você, me diga a quem quer que eu escrevaSi no es para ti dime a quien quieres que le escriba
E quando você estiver dando a relação por perdidaY cuando estés dando la relación por perdida

Só pensa queSolo piensa que
Eu sei que você é essa manchaYo sé que eres esa mancha
Que em um momento do passado nunca apagueiQue en un momento del pasado nunca borré
Me avisaram que o que é ruim viciaMe advirtieron de que lo malo engancha
E por azar foi com você que eu comproveiY por desgracia fue contigo que lo comprobé
Não sei se é certo ou erradoNo sé si está mal o bien
Querer que o amanhã seja o ontemQuerer que el mañana sea el ayer
E se algum dia você partirY si algún día te marchas
Sei que vou continuar pensando em você até sem quererSé que te seguiré pensándote hasta sin querer

A mentira mais famosa das minhas ex é que me esqueceramLa mentira más famosa de mi' exe' es que me olvidaron
Que já me apagaram, mas me obrigaramQue ya me borraron, pero me obligaron
A levar as amigas delas, eu com elas ganhoA llevarme a sus amigas, yo con ellas gano
Agora é Valentino, se não, FerragamoAhora es Valentino, si no, Ferragamo
Não me chame, eu te chamoNo me llames, yo te llamo
Pensei que navegaria por suas águas e me afoguei no rasoPensé que navegaría por tus aguas y me ahogué en lo llano
Você não fez sua parte, eu também não fiz a minhaNo pusiste de tu parte, yo tampoco de la mía
Por isso foi que no final falhamosPor eso fue que al final fallamo'
Nosso amor é de preservativoNuestro amor es de condone'
Você é a musa dos temas que um compõeTú eres la musa de los temas que uno compone
Os quartos de hotel eu pedia com varandaLos cuartos de hotele' los pedía con balcone'
E a realidade é que pro sexo não se opõeY la realidad del caso es que pa'l sexo no se opone

Ainda me procuraAun me buscas
Dizem que quando é proibido, é que mais gostaDicen que cuando es prohibido, es que más gusta
Eu a coloquei em poses que nem no KamasutraYo la puse en pose' que ni en Kamasutra
Tenho dona, ela diz que a vida é injustaTengo dueña, ella dice que la vida e' injusta
Diga a ele que não te mereceDile que él no te merece
Embora ele diga: Sinto sua falta (sinto falta)Aunque te diga: Te extraño (extraño)
Isso já aconteceu algumas vezesEso ha hecho un par de vece'
Te encher de lágrimas o panoLlenarte de lágrima' el paño
E agora que você tá mais gata, ele começou a te procurarY ahora que estás más rica te empezó a buscar
Diga a ele que se quebrou como um copo de cristalDile que se rompió como un vaso de cristal
E cada vez que te toca, pode se cortarY cada si te toca se puede cortar

Eu sem perguntarYo sin preguntar
Baby, se ele te chamar, não atendaBaby, si te llama no lo coja'
Diga que ele te trocou por uma vagabundaDile que te cambió por una floja
Que agora tem tudo e tudo que você desejaQue ahora tiene' to' y to' lo que te antoja
E pro bartender, mais um shot de Tito e não falo de RojaY al bartender otro shot de Tito y no hablo de Roja'
Diga que descanse em pazDile que en paz descanse
Estilo de morto, morreu o romanceFlow de palo muerto, murió el romance
Que eu te faço até você cansarQue yo te lo hago hasta que te canse'
E até o mesmo dia que costumava rolarY hasta el mismo día que solía darse
Eu sei que você é essa manchaYo sé que eres esa mancha
Que em um momento do passado nunca apagueiQue en un momento del pasado nunca borré
Me avisaram que o que é ruim viciaMe advirtieron de que lo malo engancha
E por azar foi com você que eu comproveiY por desgracia fue contigo que lo comprobé
Não sei se é certo ou erradoNo sé si está mal o bien
Querer que o amanhã seja o ontemQuerer que el mañana sea el ayer
E se algum dia você partirY si algún día te marchas
Sei que vou continuar pensando em você até sem quererSé que te seguiré pensándote hasta sin querer

(Bad Bunny, baby)(Bad Bunny, baby)
(Quevedo)(Quevedo)
(Continua?)(¿Me sigue?)
(Eh, Eh, Eh)(Eh, Eh, Eh)
(Jhayco, Jhay Cortez)(Jhayco, Jhay Cortez)
(Easy Money, Baby)(Easy Money, Baby)
(Jhayco)(Jhayco)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção