A Child Was Born

Uma Criança Nasceu

A Child Was Born

Era de manhã quando o feiticeiro chegou a Alonvar.It was dawn when the sorcerer arrived in Alonvar.
Ele ouviu o vento sussurrar que um menino ia nascer.He had heard the wind whisper that a boy was to be born.
E o vento disseAnd the wind had said
"Agora é a hora de ensinar a uma criança os poderes antigos.""Now is the time when you should teach a child the powers of old."

Ele deixou seu cavalo em uma colina e desceu até o porto.He left his horse upon a hill then went down to the harbour.
Lá, perguntou ao mestre do porto sobre o nascimento.There he asked the harbourmaster about the birth.
Com uma voz profunda, o homem disseIn a deep voice the man said
"Vá até a casa onde as velas estão acesas.""Go to the house where the candles are burning."

Luz dourada - Um novo horizonte apareceuGolden light - A new horizon appeared
Fogo ardendo forte - Poderes antigos reveladosFires burning bright - Ancient powers revelead

Ele encontrou uma casa com velas acesas na janela.He found a house with burning candles in the window.
O momento era certo, então ele bateu na porta e entrou.The time was right so he knocked at the door and went inside.
O feiticeiro falouThe sorcerer spoke
"Saudações, meus amigos, sou o feiticeiro da terra da eternidade.""Greetings my friends, I am the sorcerer from the land of eternity."

Luz dourada - Um novo horizonte apareceuGolden light - A new horizon appeared
Fogo ardendo forte - Ele guiará o povo para a luzFires burning bright - He will guide the people into light
Escolhido - A hora havia chegadoChosen one - The time had come
Uma criança nasceu para trazer luz à manhã.A child was born to bring light to the dawn.